"مندوبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• representantes
• delegados
• vendas
• vendedor
• representante

Reúnam os representantes de todas as delegações que estão na conferência.
رتب لإجتماع مع كل مندوبي البلدان الموقعه على هذا المؤتمر

Mas os cirurgiões são brindados com jantares por representantes de vendas a toda a hora.
لكن الجراحين تتم دعوتهم للعشاء واحتساء النبيذ عن طريق مندوبي المبيعات طوال الوقت

Olá. É uma das nossas novas representantes de venda?
مرحباً، هل أنت واحدة من مندوبي المبيعات لدينا ؟

Com todo o respeito, Senhora Presidente, partilhar essa informação com os delegados pode instalar o pânico.
مع احترامي يا سيدتي الريئسة مشاركة هذه المعلومات الإستخبارية مع مندوبي هذه الدول سيسبب الذعر

Está bem, informem os delegados desta situação.
حسناً إذن، أبلغوا مندوبي الدول بالوضع الراهن

Ao contrário de uma indústria farmacêutica, não temos fábricas para onde podemos mandar estas moléculas. Não temos uma equipa de vendas e de marketing
على العكس من شركات الأدوية، لا نملك خط أنابيبٍ نودعُ فيه هذه الجزيئات. ليس لدينا فريق مندوبي مبيعات ومسوقين

Desculpe, devo ser mais chata do que um vendedor ambulante.
أنا آسفة ربما أكون أكثر إزعاجاً من مندوبي المبيعات

Não me consegui livrar do representante farmacêutico.
لم أستطع إلغاء زيارات مندوبي شركات الأدوية.

Os representantes estiveram reunidos com este guru do marketing com esperanças que possa fazer um milagre.
مندوبي هذه الشركات تجمعوا أمام عملاق التسويق هذا على أمل أن يصنع معجزرة

Os nossos representantes de vendas estão aos telefones, chamando-os um de cada vez e dizer-lhes para ignorarem o e-mail.
مندوبي مبيعاتنا على الهواتف الآن، نتصل بهم واحد تلو الآخر ونخبرهم أن يتجاهلوا رسائل البريد الإلكتروني.

Até à primeira reunião, onde alvejou representantes da Organização.
حتى أول مفاوضات له، عندما أطلق النار على مندوبي الشركة.

Gostávamos de dar as boas vindas a todos os representantes... das forças de segurança da comunidade de Illinois... que escolheram estar connosco esta noite no Palace Hotel para este evento.
نريد ان نرحب بكل مندوبي ... ِ شرطه اللينوي ...

Tenho aqui comigo alguns representantes das Nações Unidas.
يوجد معي مندوبي الأمم المتحدة

Os agentes da CTL são representantes glorificados da DGV.
عملأ TLC يتم تمجيد مندوبي DMV.

Fiz os meus representantes fazerem uma oferta pela SadTech Inc. e as propriedades intelectuais, inclusive os seus serviços exclusivos.
لقد جعلت مندوبي يعرض عليك عرضاً من أجل شركة (سادتك) وكل حقوق الملكية الفكرية بما فيها كل خدماتك الشخصية

Com aquela atitude, serão delegados para o resto das vidas.
بهذا السلوك، سيبقون مندوبي مبيعات لبقية حياتهم.

Meu vendedor aqui anotou o número dele errado.
أحد مندوبي المبيعات كَتبَ له رقمه خاطئاً.

O representante do CCD está lá em baixo, à espera até estarmos prontos.
مندوبي من مركز السيطره على الامراض في الاسفل في انتظار ريثما نجهز.