"منذ خمسة أشهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• há cinco meses

Estive na Embaixada há cinco meses, para prorrogar o meu visto.
لقد كنتُ في السفارة منذ خمسة أشهر لكي أمدّ تأشيرتي

Uh, nós só nos conhecemos há cinco meses atrás.
نحن لم نعرف بعضنا إلا منذ خمسة أشهر

há cinco meses atrás, fui abordada pelo FBI.
منذ خمسة أشهر مضت، خاطبتني المباحث الفيدرالية

Estou detida há cinco meses como testemunha e não fui acusada de nada.
أنا مُحتجزة هنا منذ خمسة أشهر بصفتي شاهدة ولم يتمّ اتّهامي بشيء

Deixa-te disso Paulie. Olha, estes expiraram, tipo, há cinco meses.
عظيم يا (بولي)، هذا منتهي الصلاحية منذ خمسة أشهر

Não te vejo há cinco meses. Não telefonaste.
أنا لم أرك منذ خمسة أشهر أنت لم تتصل

Ele perdeu o emprego como consultor há cinco meses atrás.
والاس خسر عمله كإستشاري منذ خمسة أشهر.

há cinco meses que a Juanita Solis não fazia outra coisa senão sonhar.
نعم، (خوانيتا سوليس) تحلم بترقب منذ خمسة أشهر

Já sabes há cinco meses.
كنت تعرف منذ خمسة أشهر

há cinco meses, quando Rand decidia se aceitava ou não A Origem, uma doença varreu o país.
(ليدا).. ؟ منذ خمسة أشهر وعندما كانت "(راند)" تدرس..

A fêmea não se alimenta há cinco meses e perdeu metade do seu peso corporal.
أمهم لم تأكل منذ خمسة أشهر... و قد فقدت نصف وزنها... .

- Tem a cassete de há cinco meses?
-هل تحتفظ بالشريط منذ خمسة أشهر ؟