"منسيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• esquecida
• esquecidos
• esquecidas
• perdoada

A consciência é posta de lado e esquecida.
النفس الصفيّة تتقلب على إنفراد وتُصبح منسيّة.

No fundo do barro frio, numa colina esquecida.
في أعماق الطين البارد على تلّة منسيّة

O slogan tem sido "Clássicos futuros e tesouros esquecidos".
لقد كان شعارنا دائمًا "مستقبل كلاسيكي وكنوز منسيّة".

Já não estão esquecidos, pois não?
حسنٌ، لم تعد منسيّة بعد الآن، أليس كذلك ؟

Mas não me apercebi que às vezes algumas memórias é melhor permanecerem esquecidas.
ولكني لم ألاحظ أنه بعض الأوقات الذكريات من الأفضل أن تظل منسيّة.

Bem, nós temos que agarrar algumas coisas "esquecidas"
حسناً، من المفترض أن نلتقط "أحداثاً منسيّة"

Uma cabra disse-me isto... "Tu não serás perdoada".
"تلك العاهرة قالت لي "أنتِ لستِ منسيّة

É melhor que estar esquecidos.
من الأفضل أن تبقى منسيّة

"Tu não serás perdoada".
"أنتِ لستِ منسيّة"