Amamentar pode ser cansativo, mas também é uma linda coisa que uma mãe pode fazer pelo filho. | Open Subtitles | قد يكون الإرضاع الطبيعي منهكا ولكنه أيضا شيء رائع الجمال يمكن للأم أن تقدمه لإبنها |
Deve ser cansativo estares sempre a livrar-me de confusões. | Open Subtitles | لابد من كونه أمرا منهكا .. لأنك تضطر الى إخراجي من المتاعب مرارا و تكرارا |
Deve ser muito cansativo ser-se tu. | Open Subtitles | يجب أن يكون منهكا جدا ليكون أنتي |
Não mas foi um dia tramado, cheio de decisões tramadas, portanto é natural que me sinta assim para o exausto... | Open Subtitles | كلا, كما تعلمين لقد كان يوما صعبا و كان هناك الكثير من القرارات الصعبة قد أكون منهكا ولكني بخير |
Descansa, estás com um ar mais exausto do que o habitual. | Open Subtitles | خذ بعض الراحة فانت تبدو منهكا كثيرا من المعتاد |
Tivemos uma semana difícil. Estava exausto. | Open Subtitles | كنت منهكا |
- Pareces exausto. | Open Subtitles | تبدو منهكا. |