"من أجلِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que ele
• Pelo

Que ele é bom companheiro Que ele é bom companheiro
من أجلِ عيد ميلادِ الرّجل الجيّد من أجلِ عيد ميلادِ الرّجل الجيّد

Que ele é bom companheiro Ninguém pode negar
من أجلِ عيد ميلادِ الرّجل الجيّد والذي لا يُمكِن لأحدٍ إنكاره

Se não é Pelo assassínio, porque é que está aqui?
حسناً, إن لم تكن هنا من أجلِ القضاءِ عليه

Se a puser em evidência, destrói sua vida e a de sua filha, e Pelo Scott Ross?
تُدَّمرُ حياةَ هذه المرأة و حياةَ ابنتِها و من أجلِ ماذا؟ سكوت روس؟

Mas por favor, pela segurança do seu povo, faça o Que ele diz.
لكن أرجوك، من أجلِ سلامة شعبك افعل ما يقوله

Pelo Que ele fez. Temos de o matar.
من أجلِ ما إرتكبه فيجب علينا قتله

Acho Que ele não estava aqui atrás da Abby.
-لا أظنّه كان هنا من أجلِ (آبي ).

Acho Que ele não estava aqui atrás da Abby. Estava atrás de ti.
-لم يكن هنا من أجلِ (آبي)، بل من أجلك

25 Pelo cavalo, 7.500 pela churrasqueira.
ـ 25 من أجلِ الحصان . و 7500 من أجلِ المشواة

Fá-los lutar Pelo Império japonês. Sim, senhor!
وأجعلهم يتقاتلون من أجلِ ألأمبراطورية أليابانيه

- Isto é Pelo Sam.
إنَّ هذا من أجلِ سام لذلكـَ سيتوجبُ عليكـ

Então, pagaram para testar, e matam-no antes de terem de pagar Pelo acordo total.
لذلكـ لقد دفعوا له من أجلِ صنعِ نموذجٍ يثبتُ صدقهٌ وإستعملوه لقتله قبل أن يقدموا على خطوتهم الأم

Roma não terá alternativa se não lutar Pelo seu novo aliado.
لن يكونَ أمام روما خيار آخر سوى القتال من أجلِ .حليفها الجديد

Então dizes que é Pelo dinheiro.
إذن أنت تحبي أن تقولي أنكِ تقومي بهذا العمل من أجلِ المال...