"من أجل أطفالنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• pelos nossos filhos
• para os nossos filhos

Estamos aqui pelos nossos filhos.
نحن هنا من أجل أطفالنا

Sim. Mas queremos um futuro melhor para os nossos filhos.
نعم، أظن أننا نأمل في المزيد من أجل أطفالنا

O nosso trabalho é tornar o mundo um lugar melhor para os nossos filhos.
إن مهمتنا أن نجعل العالم مكان أفضل من أجل أطفالنا.

estamos a fazer a diferença. Assim, se mudarem o vosso mundo, vão mudar a vossa comunidade, vão mudar o vosso país. Pensem nisso. Se vocês fizerem isso e eu também, não iremos criar um futuro melhor para os nossos filhos, para os vossos filhos, para os nossos netos?
فنحن نحدث فرقاً، و إذا غيرت العالم تكون قد غيرت مجتمعك و تكون قد غيرت بلدك وفكر بهذا : إذا قمت بهذا و انا آيضاً حينها نصنع مستقبلاً آفضل من أجل أطفالنا وأحفادنا؟