Pelo amor de Deus, Priya, sabes que estou com o Sarang. | Open Subtitles | من أجل الرب يا بريا ، تعرفين بأنني مع سرانغ |
Sim, você. Pelo amor de Deus, beije-a agora. | Open Subtitles | نعم،انت، والان رجاءً من أجل الرب قم الان بتقبيلها |
Pelo amor de Deus... eles jamais saberão. | Open Subtitles | من أجل الرب الذى لم يعرفوه ابدا. |
Por amor de Deus, bebam algo caro, especialmente se é a produção que paga. | Open Subtitles | من أجل الرب ، اشرب شراباً مكلف عندما يقبض المخرج مالة |
Beliscai-a apenas, Por amor de Deus. Beliscai-a e é tudo. | Open Subtitles | أقرصها فقط, من أجل الرب أقرصها فقط هذا كل شيء |
Lutar por Deus é glória o suficiente. | Open Subtitles | القتال من أجل الرب يعتبر مجد بما فيه الكِفاية |
Pelo amor de Deus, Gavin, vem para aqui, por favor. | Open Subtitles | (اسمع, من أجل الرب, (غافين من فضلك تعال هنا |
Pelo amor de Deus, prove que Deus existe. | Open Subtitles | من أجل الرب أُثبت أن الإله موجود |
Pelo amor de Deus, diz-me que ainda aí estás. | Open Subtitles | من أجل الرب أخبرني. بأنكَ مازالت هناك. |
Sai-me sangue dos mamilos, Pelo amor de Deus. | Open Subtitles | لدي نزيف دم يتسرب من حلماتي من أجل الرب |
Pelo amor de Deus, diz-me que o meu pai está enganado. | Open Subtitles | من أجل الرب , قل لي بأن والدي مخطأ |
Pelo amor de Deus, pelo menos finge. | Open Subtitles | لتتظاهر به من أجل الرب |
Mas faz isso. Pelo amor de Deus. | Open Subtitles | لكن أفعلها، من أجل الرب |
Pelo amor de Deus, Monk. O jogo vai começar. Rasga o envelope. | Open Subtitles | من أجل الرب (مونك) انها ضربة البداية, فقط قم بتمزيقه |
- Pelo amor de Deus. Pelo amor de Deus. | Open Subtitles | من أجل الرب من أجل الرب |
Pelo amor de Deus, raios! | Open Subtitles | من أجل الرب ، يا إلهي ؟ |
Mãe, Eu adoro-te, mas Por amor de Deus, destrói isso, antes que destrua esta família! | Open Subtitles | أمي أنا أحبكِ ، لكن من أجل الرب دمّري هذا الشيء قبل أن يدمّر العائلة |
Por amor de Deus, sai daquele buraco e fica com o meu gabinete. | Open Subtitles | من أجل الرب أخرج من هذه الحظيرة وخذ مكتبي |
Por amor de Deus, não me bata mais. | Open Subtitles | من أجل الرب لا تكيل لى المزيد من الضرب |
Primeiro pensei que nós... lutávamos por Deus. | Open Subtitles | ...في البداية كنت أعتقد أننا نقاتل من أجل الرب |
O que vou fazer, faço por Deus e pela nação. | Open Subtitles | ...و ما أنا مقبل على فعله سأفعله من أجل الرب... و من أجل البلاد |
Fizeste um juramento por esta causa. por Deus, não por isto! | Open Subtitles | لقد وضعت حياتك من أجل القضية - من أجل الرب وليس هذا - |