"من أجل الملك" - Translation from Arabic to Portuguese

• pelo Rei

Na nossa igreja rezamos pelo Rei George, e, claro, pelo exército dele.
في كنيستنا نصلي من أجل الملك جورج ، وبالطبع من أجل قواته المسلحة

Nós lutámos pelo Rei.
لقد قاتلنا بشدة من أجل الملك على كل حال..

Seja meu defensor da rebelião, pelo seu príncipe, pelo Rei legítimo e pelo Deus que nos julga a todos.
كن مؤيدي للتمرد من أجل أميرك من أجل الملك الشرعي

- pelo Rei, mato. - O rei está acabado.
من أجل الملك سأقتل الملك انتهى

Outros pelo Rei Louco.
والكثير قاتلو من أجل الملك المجنون.

Vivei pela França ou morrei pelo Rei.
ستعيش من أجل "فرنسا" أم ستموت من أجل الملك

Toda a sua família lutou pelo Rei.
وعشيرتك التي حاربت من أجل الملك

Prefiro que lutem e vivam pelo Rei deles.
أفضل أن يقاتلو ويعيشوا من أجل الملك

- Muito bem jogado, senhor. - Tudo pelo Rei e a Pátria, não é?
أحسنت اللعب سيدي- من أجل الملك و الوطن-

"Royston White, luto pelo país e pelo Rei."
. (‏(رويستون ويت . أكافح من أجل الملك و البلاد

Lutamos pelo Rei.
لقد قاتلنا بشدة من أجل الملك

Fiz essa promessa antes dele se tornar meu cunhado, quando estávamos na França, lutando pelo Rei.
قطعتُ له هذا الوعد ,قبل أن يصبح زوج أختي عندما كنا في (فرنسا) ,نحارب من أجل الملك

- "pelo Rei e pela pátria." - Sim.
"من أجل الملك وأرض الاجداد" - أجل -

Com certeza, seria o Dougal a liderar o Clã MacKenzie na luta pelo Rei Jaime.
بالتأكيد (دوغال) سيكون قائدة عشيرة (ماكينزي) في القتال من أجل الملك (جيمس)؟

pelo Rei e pelo país, - seus bastardos!
من أجل الملك والدولة

pelo Rei!
من أجل الملك