"من أكاديمية" - Translation from Arabic to Portuguese

• da Academia de
• da Academia da
• pela academia
• nesta academia de

Fala o Comandante Eric Lassard da Academia de Polícia.
هذا القائد إريك لاسارد من أكاديمية الشرطة.

- É só o Michael Winslow da "Academia de Policia".
من أكاديمية الشرطة شخصية من سلسلة أفلام أكاديمية الشرطة الشهير

Fala o Tenente Harris da Academia de Polícia.
انا الملازم هاريس من أكاديمية الشرطة.

Hoje à noite telefonaram-me da Academia da Montanha por causa do teu irmão.
تلقيت مكالمة الليلة من أكاديمية مونتاين بخصوص أخوك

Não fugi da Academia da Montanha para vir morrer de tédio aqui no sótão.
لم أهرب من أكاديمية مونتاين ليقتلني الملل في علية منزلنا

formada pela academia da força aérea com uma dupla graduação em ciência informática e engenharia eléctrica.
قلها خمس مرات وبسرعة تخرجت من أكاديمية القوات الجوية مع تخصص مزدوج في علوم الكمبيوتر

Quando se formarem nesta academia de policia, voces serão a primeira linha de defesa.
عندما تتخرجون من أكاديمية الشرطة هذه , ستكونون خط الدفاع الأول

É uma emoção ver um homem da Academia de Bel-Air, sem medo de partilhar o nosso amor pela poesia.
يسرّنا أن نرى شاباً من أكاديمية .. "بيل إير" لا يخشى المشاركة في حبّنا للشعر ..

Bem, Lois, agora sou um graduado da Academia de Polícia de Quahog.
أنا الآن خرّيج من أكاديمية شرطة كوهاج

Com os rapazes da Academia de Butler?
مع فتيان من أكاديمية بتلر؟

E agora, para a segunda actuação no programa, da Academia de Dalton em Westerville, os Warblers.
والآن, آدائنا الثاني من البرنامج (من أكاديمية (ديلتون) بـ (ويسترفيل

da Academia de Ciências Soviéticas.
من أكاديمية العلوم السوفيتية.

Fui expulso da Academia de Polícia.
طردت من أكاديمية الشرطة.

Ele baniu-a da Academia de Bel Air, para sempre.
لقد منعها من أكاديمية (بيل إير) يا (ريه)، إلى الأبد

A Zora pode ser uma graduada com estilo da Academia de Manchester, mas como estas fotos mostram, ela não deixa de andar na companhia dos miúdos Poderosos.
ربما تكون [زورا] خريجة ثرية من أكاديمية "مانشستر"، لكن كما تُظهِر هذه الصور، فهي ليست أسمى من أن تقضي وقتها مع الأطفال ((ذوي القوى)).

A Sra. Viola Adams, da Academia de Música Beacon Park.
السيدة (فيولا ادامز) ، من أكاديمية (بايكون بارك) للموسيقى وعنوانها هو...

Ela é uma graduada da Academia da Força Aérea
إنها خريجة من أكاديمية القوات الجوية

Porque é que o Dominic ia alistar alguém, para roubar ficheiros da Academia da polícia?
لماذا يجند (دومينيك) جاسوسًا لأجل سرقة ملفات من أكاديمية الشرطة؟

O General Viroslav Kiselev foi graduado com uma medalha de ouro pela academia de tanques em Malomosky.
-اللواء (ميروسلاف كيسيليف ) تخرج بميدالية ذهبية من أكاديمية ((مالينوفسكي)) للدبابات

Cadetes, quando se formarem nesta academia de Polícia, serão a primeira linha de defesa.
ياطلاب! عندما تتخرجون من أكاديمية الشرطة، ستكونون خط الدفاع الأول