Sairam-lhe faíscas do nariz. Estava tão assustado. | Open Subtitles | الشرارات كانت تتطاير من أنفه ، كنت خائفاً جداً |
Em minutos, saiu-lhe um líquido negro do nariz... | Open Subtitles | . خلال دقائق ، هذا السائل الأسود سقط من أنفه |
O paciente pode ir para casa. Tira-lhe isso do nariz. | Open Subtitles | يمكن للمريض العودة للمنزل أخرجي هذا من أنفه |
Estávamos a lutar na brincadeira, e ele começou a sangrar do nariz. | Open Subtitles | لقد كنا نتقاتل على سبيل المزاح، وسال الدم من أنفه دون قصد. |
Mas depois, Bayamanacao virou-se para Deminan, cuspindo tabaco pelo nariz para as costas de Deminan. | TED | بعد ذلك استدار بايامانوكوا إلى ديمينان، وبصق التبغ من أنفه على ظهر ديمينان. |
Origina sintomas cardíacos, e hipertensão, a qual faz com que o nariz dele sangre. | Open Subtitles | التهاب الشرايين متعدد العقد يسبب أعراضاً قلبية وارتفاعاً في الضغط الشرياني يجعله ينزف من أنفه |
Não sei como, mas... Mas está a sangrar do nariz e ainda está no edifício. | Open Subtitles | لا أعرف كيف، لكنه كان ينزف من أنفه وهو ما يزال بالمبنى. |
Estava a sangrar da boca e do nariz, por isso a polícia científica fez uma análise rápida ao café dele. | Open Subtitles | لقد كان ينزف من أنفه و فمه لذا قام الأطباء الشرعيون بفحص قهوته |
Ele não gosta muito de agulhas, mas se conseguires que ele vá fazer jogging, o sangue começa a sair-lhe do nariz. | Open Subtitles | إنه ليس مولعاً بالإبر لكن إن جعلته يهرول سينصب الدم من أنفه |
O Luke sangrou muito do nariz esta manhã... e a Alex, para variar, desmaiou. | Open Subtitles | لوك أصيب برعاف سيء من أنفه هذا الصباح و أليكس كالعادة,أغمي عليها |
E tem um piercing estranho que vai do nariz até à orelha. | Open Subtitles | ولديه أخراص ثقب غريبة من أنفه حتى أذنيه. |
O Paulie está a tirar pretzels do nariz! | Open Subtitles | عليك أن تأتي. بولي وsnotting المعجنات من أنفه. |
Sangrava do nariz e da boca. Julgas que foi envenenado? | Open Subtitles | لإنه جروحه كلها سطحيه فقد كان ينزف من أنفه وفمه . |
Uma bolha de ranho começou a sair-lhe do nariz. | Open Subtitles | وبدأت الفقاعات في الخروج من أنفه |
- Do ouvido. Talvez mesmo do nariz. | Open Subtitles | رُبَّمَا من أنفه. |
- O Paulie está a tirar pretzels do nariz. | Open Subtitles | - بولي وsnotting المعجنات من أنفه. |
Tirou-lhe uma moeda do nariz. É um clássico. | Open Subtitles | أخرجت قرشاً من أنفه تقليدية |
É epistaxis. É um sangramento do nariz. | Open Subtitles | إنه ينزف من أنفه |
Nojento, ele está a ter o período do nariz. | Open Subtitles | مقرف جاءه طمث من أنفه |
Ontem ele se apareceu na igreja com uma bota de feltro em uma perna e uma meia no outro e começou canto pelo nariz dele. | Open Subtitles | بالأمس ظهر في الكنيسة مرتدياً حذاءًَ في رجل وجورباً في الرجل الاخرى وبدأ يصدر صوتاً من أنفه |
Se soubesse que ele voltaria, teria partido mais do que o nariz dele. | Open Subtitles | أجل. لو كنتُ أعرف أنّه سيعود، لكنتُ كسرتُ أكثر من أنفه. |