| Onde arranjaste isto? Não quero causar problemas a ninguém. | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذه ؟ لا أود أن أوقع أي شخص في المشاكل |
| Onde arranjaste essa arma? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على ذلك المسدّس ؟ |
| Onde arranjaste as roupas? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذه الملابس ؟ |
| Onde arranjaste estas coisas? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذه الأشياء ؟ |
| - Onde arranjaste este cavalo? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذا الفرس؟ |
| Onde arranjaste esse capacete? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على تلك الخوذة؟ |
| Onde arranjaste essa considerável soma? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذا المبلغ؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذا ؟ |
| - Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من أين حصلتَ عليها ؟ |
| Onde arranjaste esse casaco? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذه السترة؟ |
| Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذا؟ |
| Barney, Onde arranjaste esse bebé? | Open Subtitles | بارني ) .. من أين حصلتَ ) على هذه الطفلة ؟ |
| Onde arranjaste o dinheiro? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على المال؟ |
| Onde arranjaste isto? Drª. | Open Subtitles | من أين حصلتَ عليها ؟ |
| Onde arranjaste essa arma? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على ذلك السلاح؟ |
| Onde arranjaste as roupas? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذه الملابس؟ |
| Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذا |
| Onde arranjaste essa fita? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذا الشريط؟ |
| Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذا ؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من أين حصلتَ عليهِ مرةً أخرى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 