| Onde arranjou ela todas aquelas cabeças? | Open Subtitles | من أين حصلت علي كل تلك الرؤوس المختلفة؟ |
| Onde arranjou aqueles azulejos magníficos que tem na cozinha? | Open Subtitles | نعم؟ - من أين حصلت علي البلاطة في المطبخ؟ انها عظيمة |
| Onde arranjou estas coisas todas? | Open Subtitles | من أين حصلت علي كل تلك الأدوات ؟ |
| Onde conseguiu esse boné? | Open Subtitles | من أين حصلت علي تلك القُبعة؟ |
| Onde conseguiu isso tudo? | Open Subtitles | من أين حصلت علي هذه الاشياء؟ |
| Come uma coisa doce. Ajuda a acalmar. Onde conseguiste isto? | Open Subtitles | هنا , تناولي بعض الحلو ستساعدك علي الهدوء من أين حصلت علي هذه ؟ |
| Onde conseguiste isso? | Open Subtitles | من أين حصلت علي هذا؟ |
| Padre, Onde arranjou este cadeirão? | Open Subtitles | أيها القس من أين حصلت علي هذا الكرسي ؟ |
| Onde arranjou isto? | Open Subtitles | من أين حصلت علي هذا؟ |
| Onde arranjou a chave? | Open Subtitles | من أين حصلت علي المفتاح؟ |
| - Onde conseguiste isso? | Open Subtitles | من أين حصلت علي ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 