"من أيّ أحد آخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• do que ninguém
• que qualquer outro

Estás a dizer que alguém em quem confiei mais do que ninguém está a tentar matar-me e devo aceitar isso sem fazer perguntas?
أنت تخبرني أن شخصا أثق فيه أكثر من أيّ أحد آخر يحاول قتلي ويُفترض بي تقبل هذا ولا أطرح أيّ سؤال؟

Sim, a Charlotte! A Charlotte conhece o marido melhor do que ninguém.
أجل، (شارلوت)، فهي تعرف زوجها أكثر من أيّ أحد آخر.

Só estou a contar-te porque parece que entendes o Ralph melhor do que ninguém.
السبب الوحيد لإخباري لك هو لأنّك على الأرجح تعرف عقل (رالف) أفضل من أيّ أحد آخر.

Já fizeste mais do que qualquer outro para merecer a minha faca.
لقد فعلتَ أكثر لتستحق سكيني أكثر من أيّ أحد آخر

Ele agora é apresentador mais noticiarios nocturnos... do que qualquer outro na história dos Estados Unidos.
والآن أصبح يقدم الكثير من ،النشرات الأخبار المسائية أكثر من أيّ أحد آخر في تاريخ أمريكا.

Mais do que qualquer outro.
أكثر من أيّ أحد آخر.