"من إخباري" - Translation from Arabic to Portuguese

• de dizer-me
• de me dizer

Porque tens tanto medo de dizer-me a verdade?
لماذا أنت خائف جداً من إخباري الحقيقة؟

Ei, nunca acabaste de dizer-me sobre o ensaio.
لم تنتهِ من إخباري عمّا حدث في البروفة

A psicóloga disse para usá-lo quando tiver medo de dizer-me algo.
عندما تخاف من إخباري شيئًا

Eu sei que tens medo de me dizer, mas tens de dizer a alguém.
أعرف أنك خائفة من إخباري, لكن يجب عليك أن تخبري أحداً.

Que era mais giro fazeres-me adivinhar, em vez de me dizer.
ورأيتَ أن تلعبَ معي لعبةَ العشرين سؤالاً بدلاً من إخباري بذلك

- Não devias ter medo de me dizer. Estávamos separadas.
ماكان يجب عليكِ الخوف من إخباري كنا منفصلتان

Acabaste de me dizer que não fazias ideia do isso era.
لقد إنتهيتِ للتو من إخباري بأنكِ ليس لديكِ أدني فكرة عن أياً من هذا

E, quando fui acusada de homicídio, em vez de me dizer, mandou o homem que cometeu o crime.
وبعد أن واجهت تهمة القتل بدلاً من إخباري قمت بإرسال الشخص ، الذي قام بارتكاب تلك الجرائم

Não deves ter medo de me dizer se achas que alguém te tem como alvo.
أتعلم، لايجب عليك أن تكون خائفاً من إخباري إذا كنت تظن أن هناك من يستهدفك

- Importam-se de me dizer onde posso saber mais sobre gestão hoteleira?
هل تمانع من إخباري أين أجد معلومات أكثر عن إدارة الفندق ؟

E tinhas toda a razão em impedi-la de me dizer.
وأنتِ كنتِ محقّة بمنعها من إخباري

E nunca ninguém foi capaz de me dizer por quê.
و لم يتمكن أحد من إخباري بالسبب.

Obrigado. já acabou de me dizer coisas que eu já sei?
شكرا. هل انتهيت من إخباري اشياء أعرفها