"من التبغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• do tabaco
• de tabaco
• o tabaco

Só no ano passado, grandes organizações financeiras deram passos importantes para a isenção do tabaco em oito países diferentes,
في السنة الماضية فقط، تم اتخاذ خطوات للتحرر من التبغ من قبل المنظمات المالية الرائدة في ثمانية بلدان مختلفة.

Quando fez o anúncio da isenção do tabaco em março deste ano, o CEO da AMP Capital disse: "Não estamos preparados para entregar retornos de investimentos "a qualquer custo para a sociedade".
عند إصدار إعلان خالي من التبغ في مارس من هذا العام، قال الرئيس التنفيذي لشركة ايه ام بي كابيتال، "نحن لسنا مستعدين لتسليم عوائد الاستثمار بأي ثمن للمجتمع."

Os agricultores recebem pequenos pés de tabaco.
المزارعين يحصلون على شتلات صغيرة من التبغ.

E eu convido-o a subir a escada, e ele atira-me para um fardo de tabaco.
وأدعوه لكي يصعد على السلم , ومن ثم يصعد ويرميني على كومة من التبغ

Permiti ao meu pessoal que se divertisse um pouco com a selecção de substitutos bizarros para o tabaco.
ليحظوا ببعض المتعة .. بتذوق اختيارات غريبة من التبغ ..

Pão, couro e muito mais Uma garrafa de Whisky, 3 tiras de tabaco e ópio extra forte.
إبريق من الويسكي و3 أقراص مضغوطة من التبغ وبعض الأفيون شديد المفعول

Havia lascas de tabaco, fibras dos estofos de um Crown Victoria, pipocas, chocolate, vários outros fios de lã e algodão.
هناك رقائق من التبغ وألياف تنجيد من كراون فيكتوريا شوكولا وبعض من الصوف وخيوط قطنية

É uma mistura de tabaco e de heléboro preto e diz-se que induz visões e que evoca demónios.
خليطٌ من التبغ والخربق الأسود والذي يُشاع عنه حثّ الرؤى واستدعاء الشياطين

50 barris de tabaco e um bote cheio de sedas raras.
50برميل من التبغ والكثير من الحرير النادر.

Isso não são latas de tabaco, mesmo atrás de ti?
أليست هذه عُلب من التبغ هناك خلفك؟

O Dr. Elísio Collins, que nos honra com o tabaco de sua própria colheita.
وهذا الدكتور (اليسوم كولينز), والذي يتفضل علينا بخليط من التبغ من ابتكاره الخاص