"من التهديد" - Translation from Arabic to Portuguese

• de ameaça
• da ameaça
• Que ameaça

Em geral, este tipo de ameaça tem um ou dois perfis.
ذلك النوع من التهديد له نوعان من التفسير عادةً

Obviamente, representa algum tipo de ameaça.
من الواضح أنك تشكلين نوع من التهديد لهم.

Não é precisamente esse tipo de ameaça que devíamos impedir?
إذا بالضبط ذلك النوع من التهديد والذي يفترض بنا ايقافه ؟

O Grande Senhor há-de cercar este castelo com os seus homens com medo da ameaça que tu colocas à sua hegemonia.
سيقدم السيد العظيم حالا على تطويق هذه القلعة برجاله، حيث ستملأه الغيرة من التهديد الذي تشكله أنت على سلطته

Não sabemos Que ameaça... poderá estar à espera nos pântanos.
لسنا متأكدين من التهديد الذي ينتظرنا في المستنقعات

Os mídias sociais não vão desaparecer, nem este tipo de ameaça, então...
حسناً ، وسائل التواصل الإجتماعى لن تذهب بعيداً حتى لا يكون ذلك نوعاً من التهديد ، لذا

Isso é algum tipo de ameaça?
ماذا ، هل هذا نوع من التهديد ؟

Isso é suposto ser algum tipo de ameaça?
هل يفترض أن يكون هذا نوعاً من التهديد ؟

De que tipo de ameaça estamos a falar exatamente?
أي نوع من التهديد نتحدث عنه بالضبط؟

Que tipo de ameaça?
أي نوع من التهديد هو يكون.

É uma espécie de ameaça. Vê? Não.
إنه نوع من التهديد هل ترى ؟

Eles me vêem como um tipo de ameaça.
يرونني كنوع من التهديد

Isto é algum tipo de ameaça?
أهذا نوع من التهديد ؟

Algum tipo de ameaça?
نوع من التهديد ؟

Isso é algum tipo de ameaça?
هل هذا نوع من التهديد ؟

O Qasim é um novo tipo de ameaça..
قاسم) يمثّل نوعٌ جديد من التهديد).

Numa ditadura, o poder do estado surge da ameaça da força, e não do consentimento dos governados.
في الديكتاتورية، تبرز سلطة الدولة من التهديد بالقوة، وليس موافقة المحكوم.

Não é difícil imaginá-lo a livrar-se da ameaça.
ولن يكُن من الصعب التخيل أنها قد تتخلص من التهديد

Eu estaria a trair a confiança depositada em mim pelo povo Americano se não te tivesse alertado para a ameaça que é o comunismo e o perigo Que ameaça hoje esta nação.
سأكون خائناً للثقة التي منحني إياها الأمريكيون إن لم احذركم من التهديد الشيوعي الجنرال ادوين ووكر - الجيش الامريكي

Que ameaça é essa?
أيّ نوع من التهديد هذا؟