"من الجرذان" - Translation from Arabic to Portuguese

• de ratos
• de ratazanas

Ele pegou em 20 000 e depois 60 000 neurónios desagregados de ratos portanto, são apenas neurónios individuais de ratos, e colocou-os num chip.
أخذ 20,000 ثم 60,000 خلايا عصبية مصنفة من الجرذ -- إذن هذه مجرد خلايا عصبية منفردة من الجرذان -- ضعها في رقاقة.

A ver-nos a correr por aqui como um grupo de ratos encurralados?
تراقبنا ندور هنا مثل بضعة من الجرذان في مصيدة

Um casal de ratos produz 2000 crias, por ano.
يُمكن لزوج من الجرذان إنتاج ألفا جرذ في العام

Não foi fácil estar naquela adega cheia de ratazanas e pó.
هي لم تكن نزهة أسفل في القبو، مع الكثير من الجرذان والقذارة

Muito bem, vê aquele grupo de ratazanas que seguem atrás de mim?
حسناً. هل ترى ذلك الكيس من الجرذان الذين يتحركون نحوي؟

Eu encontrei o epicentro da zona livre de ratos
تتبعتُ بؤرة المنطقة الخالية من الجرذان

"Eu tinha um paciente com medo de ratos,
لدي مريض يعاني من مخاوف من الجرذان"

Há milhares de ratos lá embaixo.
ثمة الالاف من الجرذان بالاسفل

Não somos um bando de ratos perdidos!
نحنُ لسنا حفنة من الجرذان في متاهة!

São um bando de ratos infestados de um barco que veio de Cuba.
انتم مجرد حفنة من الجرذان المصابة (بالطاعون أتت على قاربٍ من (كوبا

Não, temos um quarto de ratos.
لا, بل لدينا غرفة من الجرذان

Seguiu-se um ataque de ratazanas. Foi a melhor Ação de Graças de sempre.
وثم تعرضنا للهجوم من الجرذان انه افضل عيد شكر على الاطلاق

E no primeiro sinal de perigo foges e deixas-me como comida para uma família de ratazanas.
وبأول اشارة للمشاكل هربت وتركتني بمواجهة عائلة كاملة من الجرذان