"من الحزب" - Translation from Arabic to Portuguese

• do Partido
• o Partido
• uma festa

E altos oficiais do Partido Nazi estavam por toda parte.
وكبار المسؤولين من الحزب النازي منتشرين بالمكان

As autoridades informaram que receberam uma chamada telefónica do Partido Revolucionário Americano, a reivindicar responsabilidades.
السلطات قد أعلنت أنها قد تلقت مكالمة تليفونية من الحزب الثوري الأمريكي تعلن مسئوليته عن الحريق

Se te autodestruíres, vai demorar anos a reconstruir a plataforma do Partido.
اذا قررت ان تدمر نفسك فهذا سيستغرق من الحزب سنوات لاعاده اخفاء هذا الامر

São só os defensores do tradicionalismo conservador, a tentar livrar o Partido de republicanos cobardes e moderados.
إضافة إلى الإتهام عن طريق الجمعيات إنها مجرد شرطة الحزب المحافظ النقية في محاولة من الحزب

Esta é uma festa diferente que hoje temos aqui.
هذا نوع مختلف من الحزب نحن سيكون لدينا هنا اليوم

Uma investigação secreta ao incidente realizada pelas SS chegou a Himmler, que observou que Battel deveria ser preso depois da guerra e expulso do Partido nazi.
تحقيق سري فى الحادثة من "قبل إس إس وصل "هيملر الذي لأشرّ بأنّ "باتل" يجب أن يُعتقل بعد الحرب ويُطرد من الحزب النازي

Estou cansado do Partido Republicano e do Democrata. - Arriscado.
لقد ضجرت من الحزب الجمهوري و الحزب الديمقراطي.

Que diriam os seus camaradas do Partido Comunista do Canadá, que liderou entre 1971 e 1982, de me ter voltado as costas?
ماذا عن زملائك من الحزب الشيوعي في كندا الذي ترأسته من عام 1971 إلى 1982 هل تذكرك بإحباطي؟

Esta alcateia existia muito antes do Partido Nazi.
هذه الزمرة يعود تاريخها لأبعد من الحزب النازي

Acho que ele se afastou mesmo do Partido Republicano contemporâneo.
‏أعتقد أنه نفر من الحزب الجمهوري المعاصر. ‏

Para perceber isso voltei à Turquia cerca de um ano depois dos protestos de Gezi e entrevistei uma série de pessoas, desde ativistas a políticos, pessoas do Partido no poder, do Partido da oposição e dos movimentos.
لكي أفهم هذا، عدت إلى تركيا بعد حوالي سنة من مظاهرات غيزى وأجريت مقابلات مع مجموعة من الناس منهم النشطاء ومنهم السياسيين، من الحزب الحاكم وحزب المعارضة والحركات.

Para perceber tudo isto entrevistei um dos funcionários mais altos do Partido no poder na Turquia, e perguntei-lhe: "Como é que faz?"
لكى أفهم كل هذا، أجريت مقابلة مع مسؤول كبير من الحزب الحاكم فى تركيا، وسألته: "كيف تفعل ما تفعله؟"

Algumas vieram do Partido que perdera.
وبعضها جاءت من الحزب الذي خسر.

Os estudantes apoiam um novo líder, Chiang Kai-shek do Partido Nacionalista.
إن طلبة الصين يدعمون قائداً جديداً شيانج كاي-شيك من الحزب القومي

A Tina diz que te expulsam do Partido por causa do mural do palácio.
"تينا" تقول أنهم سيطردونك من الحزب بسبب اللوحة التي تعمل عليها في القصر

Vários membros proeminentes do Partido foram assassinados, Inspector Chefe.
-عدّة أعضاء بارزين من الحزب قد اغتيلوا، أيّها المفتّش ..

Presumi que era do interesse do Partido. Não podia recusar.
-افترضت أنها كانت من الحزب لم أستطع الرفض

Jogada chocante da Vice-Presidente, deixar o Partido e concorrer contra o seu chefe, enquanto se recusa a deixar a Casa Branca.
إنه تصرف مفاجئ من نائبة الرئيس أن تقسّم الأصوات وتنسحب من الحزب وأن ترسح نفسها ضد رئيسها

Mas também um jovem que ele apadrinha, um orador muito poderoso que exige que o Partido se desligue completamente de si.
-متحدث قوى جدا يطلب من الحزب أن يفصل نفسه عنك كليا ً

Donald Trump anuncia hoje que também ele vai passar do GOP para o Partido Reformista e pode procurar a nomeação presidencial.
‏يعلن "دونالد ترامب" اليوم،‏ ‏‏أنه هو الآخر، سينتقل من الحزب الجمهوري ‏إلى حزب الإصلاح‏ ‏‏وقد يسعى لنيل ترشيحهم له ‏لخوض السباق الرئاسي.

Esta manhã, quatro individuos que iam para casa de uma festa bateram-me por trás.
في الصباح، أصبحت مصدوم من الخلف بأربعة رجوع للبيت رجال frat من الحزب.