"من الحمض النووي" - Translation from Arabic to Portuguese

• de ADN
• do ADN
• de DNA
• do DNA
• do que o ADN
• no ADN
• DNA da
• ADN da
• o ADN do
• DNA suficiente

Esta via de reparação, usa um bocadinho homólogo de ADN.
في هذه الطريقة، تستعمل قطع متماثلة من الحمض النووي.

Há uma tonelada de ADN na corda... é masculino mas não é o Kramer, pelo menos não é bem dele.
هناك طن من الحمض النووي على أن حبل. كان ذكرا، ولكن لا يطابق كرامر، على الأقل ليس تماما.

Há cartilagens ósseas nessas cinzas suficientes para um teste de ADN.
ثمّة أَشياب عظميّة كافية بهذا الرماد‎ لتتحقق من الحمض النووي

Disse que sou uma agulha no palheiro do ADN...
دعاني بالأبره في كومه قس من الحمض النووي

Certifica-te que tiras uma amostra de DNA antes de te desfazeres do corpo.
تأكد من الحصول على عينة من الحمض النووي قبل التخلص من الجثة

Encontrámos dois tipos de ADN nas amostras colhidas no local.
سنريك شيئاً وجدنا نوعين من الحمض النووي بمسرح الجريمة

Aqui diz que há duas cadeias distintas de ADN dentro do tecido.
هذا يقول ان هناك شقين متميزة من الحمض النووي داخل الأنسجة.

A amostra de ADN que estava na bolsa dela.
عينة من الحمض النووي التي كان في حقيبتها.

Pode fazer uma recolha de ADN durante a amniocentesis, o que recomendo que de qualquer modo a amniocentesis.
حسنا، يمكنك الحصول على عينة من الحمض النووي في بزل السلى، وأنا لا أوصي بأن لديك

Temos dois tipos de ADN no nosso corpo.
نتوفر في أجسادنا على نوعين من الحمض النووي.

Assim é dobrada repetidamente nestes laços e é copiada uma secção de cada vez, criando duas novas moléculas de ADN.
ويتم نسخ كل جزء على حدى لكي يتم صنع جزيئين من الحمض النووي

Tudo isto é uma única molécula de ADN.
كل ما ترونه هنا هو مجرد شريط واحد من الحمض النووي

Uma parte do ADN vai para um lado, a outra parte do ADN vai para o outro — cópias idênticas de ADN.
فيذهب نصفه لجهة و النصف الاخر لجهة اخرى وهي نسختين متطابقتين من الحمض النووي

Mas alguns deles têm fragmentos de ADN que sobreviveu por milhares ou mesmo milhões de anos.
ولكن القليل منهم حقيقةً يحوي على أجزاء من الحمض النووي الذي نجى لآلاف، بل حتى لملايين السنين.

Bem, como sabem, os genes, que são parte do ADN, são instruções para fabricar uma proteína que faz alguma coisa.
حسناً كما تعلمون ,الجينات, والتي هي جزء من الحمض النووي هي تعليمات,لعمل بروتين يقوم بشيء ما.

E agora que nos livramos do ADN da bactéria, o ADN do vírus toma conta da célula e manda-a começar a produzir mais vírus.
و بعد أن تخلصنا من الحمض النووي الخاص بالبكتريا، يقوم حمض الفيروس النووي بالسيطرة على الخلية و تأمرها بالبدء بصناعة فيروسات جديدة.

A polícia encontra uma pista de DNA e baseia o seu caso nela.
أتعرف عندما تجد الشرطة نقطة صغيرة من الحمض النووي للشخص و تبني تحقيقاتها عليه؟

Eu tenho algo útil. Encontraram amostras de DNA no local.
لدي شيء مفيد لقد وجدت الأدلة المخبرية بعض أدلة من الحمض النووي

Dr., conseguiu algum resultado do DNA do corpo do Julian?
هي دوك لم تحصل على أي نتائج من الحمض النووي من جسم جوليان؟

As impressões digitais resolvem 10 vezes mais casos do que o ADN.
تحل البصمات قضايا أكثر من الحمض النووي بـ10 أضعاف

Posso isolar genomas de proteínas específicos no ADN animal. SUJEITO:
يمكنني ان اعزل بروتينات محددة من الحمض النووي للحيوانات

Ela estava a tentar encontrar algo no DNA da rapariga.
إنها تحاول إيجاد شيئاً ما من الحمض النووي للفتاة

DNA suficiente na cama do seu camião para estarmos confiantes
لقد وجدنا ما يكفي من الحمض النووي في مقطورته لكي نعرف يقيناً أنه الجاني