"من الحى" - Translation from Arabic to Portuguese

• do bairro

Nós nunca vimos o vendedor como um homem, não do modo como víamos os outros homens do bairro, e não tínhamos por ele o menor sentido de respeito.
نحن ما رأينا البائع كرجل ليس كالطريقة التى رأينا بها الرجال الآخرين من الحى ونحن لم نهتم بما فيه الكفاية حول منحه أى أحترام

Se eu precisava de comunicar com ele, mandava alguém do bairro comprar o New York Times, escrever "Edmund" no canto superior direito da secção Metro e deixá-lo à porta do apartamento dele.
إذا إحتجت الحصول على كلمة إلى مايكل، أنا عندى شخص من الحى يلتقط طبعة مبكرة من النيويورك تايمز يكتب كلمة "إدموند" في أعلى زاوية يده اليمنى من قسم المترو

Ou um Sto. António. Você é do bairro?
القديس انتونى , نعم انك من الحى ؟

Se queres sair do bairro?
ماذا , كأنك تريد الخروج من الحى

Conhecia este miúdo do bairro.
لقد عرفت هذا الفتى من الحى

O Vince é de Queens, é do bairro.
(فينس) من (كويينز) أنه من الحى

- As pessoas do bairro.
أشخاص من الحى

É um miúdo do bairro.
طفل من الحى