"من الرائحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pelo cheiro
• pelo odor
• do cheiro
• com o cheiro

Está bem, Pelo cheiro, palpita-me que esse tipo não está a dormir.
..حسنا ً، من الرائحة أظن أن ذلك الرجل ليس نائما ً

Podes saber muito das pessoas, Pelo cheiro.
يمكنك أن تعرف الكثير عن الناس من الرائحة التي يبدون عليها

- Este está morto. - Pelo cheiro, estão todos mortos.
هذا يبدو ميتاً من الرائحة كلهم أموات

A julgar pelo odor, penso que é onde os irmãos Stokes guardavam a erva.
- هو ليس الذي تمنّيت بأنّه سيكون، حكم من الرائحة مجيئ من داخل. أعتقد هو حيث إخوة ستوكيس أبق عشبهم الضار.

"Deixei-me guiar pelo odor até ao salão.
"جعلت من الرائحة قائداً لي وتتبعتها حتى وصلت إلى غرفة الجلوس

Nós mantivemos o espírito de uma taberna, mas livrámo-nos do cheiro e da falta de esperança e do tipo que mostrava a sua virilha a todas as empregadas.
أبقينا على روحانية الحانة السابقة لكن تخلصنا من الرائحة السيئة واليأس والشخص الذي يخرج قضيبه لكل النادلين

Quando estivermos lá dentro, talvez te sintas tentado a queixar-te do cheiro.
عندما ندخل ربما ستتذمّر من الرائحة

Não vai haver problema, se não morrermos com o cheiro.
أعتقد أنه من الجيد ان لا نموت من الرائحة!

Pensei que ia morrer com o cheiro.
أعتقدت أني سأختنق من الرائحة

Não, Pelo cheiro.
كلا, من الرائحة

Desvia os cães do cheiro. - Raio dos mosquitos!
- نعم إنه يخدع الكلاب من الرائحة

É só por causa do cheiro.
للتخفيف من الرائحة

Importas-te com o cheiro?
أمتذمّرٌ من الرائحة ؟