"من الرصاصات" - Translation from Arabic to Portuguese

• balas
• dos projécteis

Ao arrumar as coisas no teu quarto, encontrei uma caixa de balas.
عندما كنت أضع أشياءك في غرفة نومك وجدت صندوقاً من الرصاصات

Nada que algumas balas de prata não pudessem resolver
أمر أمكن للقليل من الرصاصات الفضية التكفل به.

Mas não acerto sobretudo em pessoas, por isso preciso de balas.
لكنى لا استطيع اطلاق النار خصوصا نحو اهداف حية لذك أحتاج اى كمية من الرصاصات

Sabemos que o atirador tentou limpar as provas balísticas do local do crime, mas um dos projécteis partiu uma costela do Mr.
نعلم أنّ مطلق النار حاول تنظيف مسرح الجريمة ومسح الأدلة الباليستية لكن واحدة من الرصاصات

Padrões de disparo indicam que ela não disparou nenhum dos projécteis que Ducky tirou do primeiro sargento.
اثار الطلق تدل إنها لم تطلق أي من الرصاصات الذي أخذهم (داكي) من الرقيب الأول

Queres saber o que mata mais polícias do que as balas e o álcool?
هل تريد معرفة الشيئ الذي يقتل الشرطة أكثر من الرصاصات والشراب ؟

Não, teríamos encontrado mais balas ou cápsulas na cena.
لا, يجب علينا ان نجد المزيد من الرصاصات بمسرح الجريمة

Portanto não vai coincidir com as balas recuperadas no bar, no edifício de escritórios ou as de ontem à noite.
إذاً، لن تقدم لنا مطابقة على أي من الرصاصات التي حصلنا عليها من البار أو مكتب البناية أو الامسية بالنادي

Senhor, haviam imensas balas a voar.
سيدي , كانت هنالك الكثير من الرصاصات هنالك

Sou eu que não posso ser ferida por balas!
أنا من لا يمكنها الإصابة بأذى من الرصاصات!

Tenho muitas balas de madeira, outros brinquedos.
لديّ وفرة من الرصاصات الخشبية و العاباً أخريات

Extrai muitas balas nos meus anos, mas a pequena Katya... este foi o meu primeiro parto.
لقد استخرجت العديد من الرصاصات فى السنوات الماضية ولكن كاتيا الصغيرة كانت أول عملية ولادة أقوم بها

Flechas funcionam melhor do que balas nesse gajo.
أظن الأسهم تؤثّر على هذا الرجل أفضل قليلًا من الرصاصات.

Se tivéssemos heroína para injecta-lo, como fazia com as suas vítimas, seria mais limpo do que balas, não era?
إذا كان لدينا فقط بعض الهيروين للتخفيف من ألمك كالذى كُنت تستخدمه مع ضحاياك أقل فوضوية من الرصاصات ، أليس كذلك ؟

Eu removi as balas. Foi quando eu soube que tinha sido ele.
أفرغته من الرصاصات وحينئذ علمت أنه الجاني

Uma das balas rompeu a sua aorta.
واحدة من الرصاصات قد إخترقت شريانه الأورطى