"من الروس" - Translation from Arabic to Portuguese

• dos russos
• aos russos
• russos que

Não íamos receber ajuda dos russos e os alemães queriam aniquilar-nos,
لقد تيقنا بأننا لن نحظى بأى مساعدة من الروس وأن الألمان عازمون على إفناؤنا تماماً

Terás que o apanhar dos russos após o trocar pela minha agente.
علينا انتزاعه من الروس بعد أن أبادله بعميلتي

Acabou por matar um dos russos, de que me dava informações.
وانتهى به الأمر بقتل واحد من الروس ممن كان يخبر عنهم.

Haviam pedido aos russos que agissem como intermediários, que tentassem negociar a saída da guerra, e os russos estavam a empatar
وقد طلبوا من الروس القيام بوساطة للدخول فى مفاوضات تخرجهم من الحرب

A CIA sugeriu que esta toxina foi roubada aos russos.
الآن, المخابرات المركزية اقترحت أن السم البيولوجي قد سُرق من الروس,

Total liberdade de expressão, da imprensa, emancipação dos russos.
التحرر من الروس هذا كل ما نريده

Normalmente temos que espremer tudo dos russos.
كنا نحصل على المعلومات من الروس بالكاد

Ouve, no passado, comprámos módulos criptográficos dos russos.
سابقا في "كورجيم" اشترينا مفكك التشفير من الروس

Mas apanhámos um dos russos, esta manhã.
ولكننا جلبنا واحداً من الروس فى الصباح

Diz isso ao rapaz que salvaste dos russos.
قل هذا للطفل الذي قمت بإنقاذه من الروس

Há mais. Acabamos de saber dos russos.
‫هناك المزيد، وردنا خبر من الروس

Ocupar-se dos russos, recolher o pacote.
إحذر من الروس أحضر الطرد

apenas 12% dos russos entrevistados acredita haver uma ligação entre a doença das vacas loucas e o novo vírus mortal que já vitimou mais de 500 vidas.
فقط اثنا عشر بالمئة من الروس ... يصدقون أن هناك صلة بين مرض جنون البقر والفيروس الفتاك الجديد الذي أودى بحياة أكثر من خمسمئة شخص

Precisávamos que monitorassem a investigação para que a Polícia de NY não se aproximasse dos russos e comprometesse a nossa operação.
احتجنا إليكم لمُراقبة التحقيق حتى لا تقترب شُرطة (نيويورك) كثيراً من (الروس) وتكشف عمليّتنا.

Stimson temia que agora, o secretário de Estado Byrnes usasse a bomba para influenciar concessões directas dos russos.
وخشى (ستيمسون) أنه من الأن ...(فصاعداً قد يلجأ وزير الخارجية (بيرنز لأستـخـدام القنبلة فـى رفـع سقف ... التنازلات المباشرة المقدمة من الروس

Comprei um bem aos russos e vendi-o à Zetraton.
أنا حصلت على بضائع من الروس و بعتها لزيتاترون

No Afeganistão, tivemos de lutar para ganhar o respeito e a liberdade aos russos.
في أفغانستان، هم، كان علينا أن نكافح من أجل كسب الاحترام والحرية من الروس.

De acordo com as suas instruções, planeei para a SPECTRE roubar aos russos a sua nova máquina descodificadora Lektor.
طبقاً لـ تعليماتك .... فقد خططت لـ سبيكتر أن يسرق من الروس ماكينة ليكتور التشفيريه

Porque estiveste envolvido num negócio, com os russos, que deu para o torto, há 5 anos.
و لأنك متورط في البترول مع مجموعة من الروس هربوا إلى الجنوب قبل خمس سنوات

E houve também muitos russos que partiam.
وكان أيضاً العديد من الروس يغادرون