"من السهل أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• É fácil
• fácil de
• É mais fácil
• ser fácil
• fácil ver
• seria fácil
• ter sido facilmente

Reconheço que não É fácil reproduzir a epifania que tive com os dados com a humanidade em geral.
من المسلم به أنهُ ليس من السهل أن أستبدل إحصائياتي التي أدركتها فجأة مع الإنسانية جمعاً.

Com a pressa de nos expressarmos, É fácil esquecer que a comunicação é uma via de dois sentidos.
في الاندفاع للتعبير عن أنفسنا، فإنه من السهل أن ننسى أن التواصل هو طريق ذو اتجاهين.

É fácil juntarem-se a nós, agora que estamos a vencer, não é?
من السهل أن يأتوا إلينا الآن و نحن ننتصر أليس كذلك

Mas é um papel muito fácil de assumir quando nos sentimos ansiosos, zangados ou vulneráveis.
لكنه الدور من السهل أن ننزلق إليه عندما نكون قلقين، غاضبين، أو ضعفاء.

E por fim, ser corajosa É mais fácil quando podemos contar com a empatia dos outros.
وأخيرًا، من السهل أن تصبح شجاعًا عندما لا نستطيع الاعتماد على تعاطف الآخرين.

É apenas um desafio. Não deve ser fácil seduzir alguém enquanto estás com o rabo nu colado na cara dela.
إنها مسألة تحدي ، كما أنه ليس من السهل أن تغري إحداهن وأنت توجه مؤخرتك العارية إلى وجهها

Sr. Collier, não É fácil ser uma atriz de sucesso.
سيد كوليير ليس من السهل أن تكون ممثلة ناجحة

Julgas que É fácil para mim ver outra mulher na tua casa?
هل تعتقد إن من السهل أن أرى مرأة أخرى فى منزلك؟

-Não É fácil ir pa cama aqui. -As miúdas são sensíveis.
ليس من السهل أن ننجح هنا الفتيات هنا مرهفات الشعور

É fácil dizer que alguém foi o amor da sua vida.
من السهل أن تقولي بأن هنالك شخص كان حب حياتك

É fácil perdermo-nos. Parece uma toca de coelho gigante.
من السهل أن نضيع نها كأرض عملاقة للأرانب

Tens que compreender Solveig, que não É fácil estar na minha posição.
يجب أن تفهمي , ليس من السهل أن تكوني في موقعي

Ela é uma adolescente, e não É fácil ser-se adolescente.
إنّها مراهقة, وليس من السهل أن يكون المرء مراهقاً.

É fácil ser-se generoso quando não se tem nada a perder.
من السهل أن تكون كريمًا عندما لا تملك شيئًا تخسره

Mas é bom saber como É fácil seres manipulado por uma mulher.
لكن من الجيد معرفة كم من السهل أن تتلاعب بك امرأة

Além disso, É fácil se enganar. Todas aqui são louras.
و من السهل أن تخطئ فكل الفتيات شقراوات هنا

Eu sei o que deves pensar de mim, mas não É fácil viver com um homem como ele.
أنظر, أنا أعلم ما الذى تعتقده عنى ولكن, ليس من السهل أن تعيس مع رجلاً مثله

É fácil perder-me em tudo isto e na gestão da Empire, mas é aqui que estou à vontade.
كما تعلم , أنه من السهل أن تخسر نفسك في كل هذا و أيضاً إدارة الامبراطورية

E tu não és fácil de amar, Chuck, mas precisas de alguém.
وليس من السهل أن تحب ولكنك تحتاج إلي شخص ما

Quando somos jovens, é pequeno e fácil de encher.
عندما كنت صغيراً كان القدح صغير بحيث من السهل أن يمتلئ

É mais fácil ter uma "hashtag" que diz "acabar com a fiança".
لذلك من السهل أن يكون لديك هاشتاج تقول "إنهاء الكفالة النقدية".

Não deve ser fácil veres o teu herói sentado no banco.
ليس من السهل أن يرانى و أنا على مقعد البدلاء

Mas se sabe o que procurar, ...É fácil ver que foram trolls.
إذا كنت تعرف ما كنت تبحث عنه من السهل أن ترى أن الأقزام هى التى تسببت بها.

seria fácil não dar importância a uma multa de rotina na área em que ela desapareceu.
كان من السهل أن تفوتك مخالفة مرورية عادية في مكان اختفائها

A quantia que ele precisava pode ter sido facilmente passada pela alfândega.
الكميات التي كان يحتاجها، كان من السهل أن يمر بها من الجمارك العسكرية.