"من السياسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• da política
• de política
• de politiquices
• do que a política

Sim, e tu aprendeste a atitude e nada da política.
بلى. لقد اتخذت كل من الموقف، أيا من السياسة.

De facto, podemos ver que muito da política é a procura da pertença.
في الواقع، يمكنكم رؤية الكثير من السياسة باعتبارها من أجل الانتماء.

Creio que estamos a ter a nossa interpretação da política externa americana.
أعتقد أننا أخذنا لمحه من السياسة الخارجية الأميركية

Como a Revolução dizia que teria de haver eleições a cada três anos, isto garantia um montão de política.
منذ أن أشارت الثورة إلى أنه يجب أن تكون هناك إنتخابات كل 3 سنوات ضمن هذا الأمر مقداراً كبيراً . من السياسة

Falar de política, sabes que me aborrece, Armand. Vamos dançar?
كل هذا الحديث عن السياسة أنت تعلم كيف أمل من السياسة أرماند هلا نرقص ؟

Por isso, pode imaginar o tipo de politiquices que nós...
لذا يمكنك أن تتخيل نوع من السياسة التي نحن ..

Talvez a poesia é mais importante do que a política.
ربما الشعر هو أكثر أهمية من السياسة.

"Eu não quero saber de política", ou "estou cansado da política", ou "não estou interessado".
"لا أريد المشاركة في السياسة" أو "تعبت من السياسة" "غير مهتم"

Saí de Washington para fugir da política.
غادرت العاصمة للهروب من السياسة

Temos de perceber que isto é uma mudança de paradigma. Temos de começar a pensar para além da política.
{\cHffc88a}يجب أن نفهم أن هذا تحول نموذجي يجب أن نفكر أبعد من السياسة

Este artigo diz que agora sou "um corte transversal da política racial, do devido processo legal e da cultura da fama".
بهذا المقال يقولون أنني أمثّل المقطع العرضي من السياسة العنصرية، والتصحيح نحو ثقافة الشهرة".

John Perry Barlow tinham esboçado no início dos anos 90. livre da política e das velhas hierarquias de poder.
الذي وضع ملامحه الأولى أشخاص مثل جون بيري بارلو في أوائل التسعينات ،في إعلان استقلال الفضاء الإلكتروني وصف بارلو عالمًا جديدًا خالي من السياسة والتدرج الهرمي القديم للسلطة

E vai para além da política.
وأبعد من السياسة.

No comitê, que está toda a gente farta de política e que este ano o tom devia ser festivo, com slogans do tipo positivo.
بين مجموع النّاس الذين قد سئموا من السياسة .. وهذه السنة ستكون عبارة عن احتفال .. مع شعارات إيجابية - هراء -

Vamos desmascarar os opressores, revelar anos de política criminosa dos EUA.
سنكشف القناع عن الظالمين نكشف الضوء عن سنوات من السياسة الأمريكية المجرمة

Começo a questionar tudo, de política até "Porque é que vesti estas meias que coçam hoje?"
بدأت أتسائل حول كل شيء من السياسة الى لماذا ارتديت هذه الجوارب التي الحكة اليوم؟

Por isso, aqui fica uma ideia para um novo tipo de economia, um novo tipo de política a que eu chamo "novo capitalismo".
لهذا هناك فكرة لهذا النوع من الاقتصاديات “مفهوم جديد من السياسة" والتي أدعوها "رأسمالية جديدة"

Enquanto criança, via muito televisão e tinha muitos passatempos de "nerd", como mineralogia e microbiologia e o programa espacial e um pouco de política.
كطفل, شاهدت التلفاز بكثرة وكن لدي الكثير من الإهتمامات العلمية الغريبة كعلم المعادن والأحياء الدقيقة والبرنامج الفضائي والقليل من السياسة.

O que penso é que-- nada tornou o mundo mais perigoso nos últimos quinze anos do que a política externa dos Estados Unidos.
رأيي... أن لا شيء جعل العالم أكثر خطورة في الـ15 سنة الماضية من السياسة الخارجية الأمريكية

Por favor, Nora, isto é mais divertido do que a política e nem estou a perceber.
, رجاءاً يا (نورا) , هذا ممتع أكثر من السياسة و انا لم أتابع ما يقولونه