"من الصعب التصديق بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• É difícil acreditar que
• Custa a crer que
• difícil de acreditar que

É difícil acreditar que esse gajo não é casado.
من الصعب التصديق بأن ذلك الرجل ليس متزوجاً، صحيح؟

É difícil acreditar que a data de nascimento - não seria importante para eles.
من الصعب التصديق بأن تاريخ ميلاد طفلهما لا يتخطى أهمية ذلك بالنسبة لهما

É difícil acreditar que a arma dentro do casaco também desapareceria.
من الصعب التصديق بأن المسدس يسرق وهو داخل سترته

Custa a crer que este era o lar de milhares de doentes mentais.
من الصعب التصديق بأن ذلك المكان كان مأوى للآلاف من الأشخاص المجانين

Custa a crer que alguém tão novo tenha ascendido a almirante.
{\pos(192,220)}من الصعب التصديق بأن شخصاً ما بهذه الفتوّة قد يرتفع إلى رتبة عميد البحر

difícil de acreditar que alguém consiga sobreviver.
من الصعب التصديق بأن أحداً قد نجى من هذا

É difícil acreditar que já passou tanto tempo.
من الصعب التصديق بأن وقتاً طويلاً قد مضى

É difícil acreditar que tudo isto é real, não é?
من الصعب التصديق بأن كل هذا حقيقي , أليس كذلك ؟

É difícil acreditar que o Tunstall fez isso.
من الصعب التصديق بأن ترنستال لص ماشية

- É difícil acreditar que o Senado queira ouvir a CIA.
في رهيف منطقة (ميرلاند) مع استمرار هذا من الصعب التصديق بأن مجلس الشيوخ يريد عقد جلسات استماع للإستخبارات المركزية

Sim, é difícil de acreditar que a sua única opção era uma farmácia on-line.
أجل .. أنه من الصعب التصديق بأن خيارك ِ الوحيد كان صيدلية على النت

É difícil de acreditar que é a mesma mulher.
من الصعب التصديق بأن هذه هي نفس المرأة