"من القرآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• do Corão
• do Alcorão

Surata 5, verso 60 do Livro Sagrado do Corão,
السورة الخامسة، الآية 60 من القرآن الكريم تقول:

O que aconteceu, isto é, na noite no ano de 610 quando Maomé recebeu a primeira revelação do Corão numa montanha nos arredores de Meca?
ما الذي حدث، هناك، في تلك الليلة من عام 610 حين تلقى محمد أول الوحي من القرآن على جبل خارج مكة؟

Uns versos do Corão, um soneto do Shakespeare.
بعض الملاحظات هنا وهناك بعض السور من القرآن والأشعار الشكسبيريّة

Depois levam-nos à madrassa e ensinam-nos coisas do Alcorão.
ثم يأخذوننا إلى المدرسة ويعلمونا أشياء من القرآن.

Sempre que fico triste na prisão, eu penso no verso do Alcorão que diz:
فى كل وقت أشعر بالحزن فى السجن أفكر فى الآية من القرآن تلكالتيتقول:

O que os símbolos representam é uma passagem do Corão.
الذي هذا. الذي الرموز توضّح مرور من القرآن.

Mas interpretou-os como sendo textos da Bíblia, do Corão...
لكنّك ترجمتهم كنصّ... من التوراة، من القرآن...

Recita versículos do Alcorão, implorando ao seu deus para sobreviver.
بدأ يتلوا آيات من القرآن الكريم، متوسلًا الله ليبقيه على قيد الحياة .

"Não cometas agressões". Esqueceste dessa parte do Alcorão.
ولكن لا تقيم العدوان لقد نسيت هذا الجزء من "القرآن"

- Querida, fala-nos do Alcorão... - Al-Baqarah.
عزيزتي أُتلِ علينا من القرآن البقرة