"من القنينة" - Translation from Arabic to Portuguese

• da garrafa
• engarrafado

Bom dia. Reconheço que bebi da garrafa errada.
صباح الخير أحسب أنني شربت من القنينة الخاطئة

Posso beber da garrafa...
سأشرب من القنينة لامحــالة، ..

O Super-Homem tirou o fato e levou-o a uma lavandaria kandoriana antes de sair da garrafa.
لكان "سوبرمان" أخذ زيّه لمصبغة تنظيف ملابس "كاندورية" قبل أن يرحل من القنينة

E claro que posso beber da garrafa.
وبالتأكيد أستطيع الشرب من القنينة

Pelo menos, ele tem oxigénio engarrafado, ao contrário de nós.
على الأقل لديه أوكسجين من القنينة على عكسنا

Não preferes beber directamente da garrafa?
هل تفضلين أن تشربي مباشرة من القنينة ؟

Ou temos de beber da garrafa?
أو يمكننا أن نتجرع من القنينة

- O génio saiu da garrafa.
-لقد خرج الجنى من القنينة بالتأكيد

Não gosto de beber da garrafa.
لا أحب أن أشرب من القنينة

Eu posso beber da garrafa.
أستطيع الشرب من القنينة

Acho que veio da garrafa.
أعتقد إنّه مهمل من القنينة.

- Estamos muito perto da garrafa.
-نحن قريبون للغاية من القنينة

O que eu bebo engarrafado não é água.
تلك الذي أشربه من القنينة ليس ماء، سيدي