"من القوات" - Translation from Arabic to Portuguese

• das Forças
• de forças
• de tropas
• de soldados
• do exército
• da força
• tropas para

Um Tenente Coronel das Forças Especiais, que podem vir a desenvolver?
ذلك المقدّم من القوات الخاصة ما الذي يمكن أن يطوره؟

Oficialmente, não somos parte das Forças Armadas dos EUA.
فنحن رسميّاً لسنا جزءاً من القوات العسكرية الأمريكية

Este tipo deve ser das Forças Especiais ou dos Navy Seals.
هذا الرجل من القوات الخاصة على الارجح فقمات البحرية أو.

Tal como dissemos repetitivamente, todos os membros daquela equipa de forças especiais foram mortos durante o ataque.
،كما قلنا مراراً و تكراراً جميع أعضاء هذا الفريق من القوات الخاصة قُتِلوا في الهجوم

Este é o número de tropas disponível para uma invasão, de acordo com estes números.
هذا العدد المتوفر من القوات من أجل الهجوم طبقاً لهذه الأرقام

Com pelotões altamente competentes de soldados das Forças especiais, cirurgicamente apontados ao inimigo.
رجال من القوات الخاصة جراحيا فتحوا العدو لكن هذة الفصيلة صغيرة

Alguns do exército, fuzileiros, mas, a maioria é da Marinha.
،بعضهم من الجيش،وبعضهم من مشاة البحريه .لكن أغلبهم من القوات البحريه

Ela é das Forças especiais ou foi bem treinada.
أنها من القوات الخاصة أو مُدربة تدريب إستخباراتى

O tipo é das Forças Especiais Francesas e pode ajudar-nos.
هذا الرجلِ فرنسيُ من القوات الخاصّة، بإمكانه مساعدتنا. -يمكنه؟

Com estas armas que eu arranjei... ..defender-nos-emos contra qualquer incursão das Forças impuras fora do nosso complexo.
بهذه الاسلحه التى اقدمها سندافع عن اى تتدخل من من القوات التى خارج البوابه

Um tipo das Forças Especiais seria capaz de parar isto?
هذا اعتداء أليس بمقدور رجل من القوات الخاصة أن يوقف هذه؟

Sou algum tipo de mauzão das Forças Especiais, tipo... tipo "Rambo Preto".
أنا نوع من القوات الخاصة مثل.. مثل بلاك رامبو

É um paraquedista das Forças Especiais de 1,80 m e 90 kg.
ستة أقدام وثلاثه 200 باوند رجل مظلي من القوات الخاصة

Uma equipa de forças especiais está a cercar a sua casa.
ونحن نتكلم ، فريق من القوات الخاصة يحاصر منزلك

6 anos atrás, Frank Castle foi um instrutor de forças especiais.
منذ 6 سنوات , وكان فرانك كاسل معلم من القوات الخاصة

Eu já emiti hoje uma ordem executiva direcionando o uso de tropas sob autoridade federal para auxiliar na execução da lei federal em Little Rock, Arkansas.
سأصدر اليوم قانونًا تنفيذيًا، وذلك بالاستفادة من القوات الاتحادية، للمساعدة في تطبيق القوانين الاتحادية،

Os talibãs não precederam a insurreição, os talibãs surgiram depois do envio de tropas. Tanto quanto me é dado saber, foi o envio de tropas que causou o seu regresso.
فبدلاً من تقويض النهوض فإن حركة طالبان استجابت لارسال المزيد من القوات بتجنيد المزيد من العناصر وكما أظن فان إرسال المزيد من القوات قد ساعد في عودة حركة طالبان إلى الساحة

Algo está a acontecer... temos milhares de soldados lá fora!
لقد حدث شيئاً لقد إستدعينا الألآف من القوات العسكرية في الخارج

Não és do exército, nem da Marinha, nem da força Aérea.
أنت لست من القوات البحرية، لست من البحرية .و لا القوات الجويه

É o novo conselheiro técnico da força Aérea. Ele não sabe que não deve dizer nada por enquanto.
إنه المستشار العسكري الجديد من القوات الجوية وهو لا يعرف أنه لا يفترض به التدخل بعد

E se tivéssemos mandado mais tropas para aqui em 2002?
ماذا حدث لو صرفنا الكثير من القوات عام 2002؟