"من الكرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• da bola
• do futebol
• que a bola

Se não for, tem medo de teres medo da bola.
لكن خلاف ذلك، لا تخافي أن تخافي من الكرة

Sir Francis viel jtti um qui pista mapa na parte inferior da bola.
لقد ترك لنا السيد فرانسيس دليلا اخر في الجزء السفلي من الكرة الأرضية.

Muito bem. Próxima. Não tenhas medo da bola.
،حسناً، الآن الرمية الثانية لا تخافي من الكرة

Parece que parte do futebol nuclear caiu nas mãos dos terroristas.
يؤسفني أن أبلغك يا سيدي، ولكن يبدو أن جزءاً من الكرة النووية قد سقط في أيدي الإرهابيين

Parte do futebol nuclear caiu nas mãos dos terroristas.
لقد سقط جزء من الكرة النووية في ايدي الإرهابيين

Isto resultaria numa onda de raios X que se espalhariam numa bolha juntamente com partículas exóticas, plasma no interior, centrado na área do lançador, e essa bolha iria afastar-se da área do lançador um pouco mais depressa do que a bola.
هذا سينتج فائض من الأشعة السينية ستكبر على شكل فقاعة مع أجسام غريبة أخرى، ستكون البلازما في وسط ركام الرمية، وستبتعد كذلك عن ركام الرمية أسرع قليلًا من الكرة نفسها.

E se quisermos livrar-nos da bola?
حتى أنك لاتريد التخلص من الكرة

Certo, porque apenas uma parte da bola passou pelo sangue.
صحيح .. لأنه الجزء الوحيد من الكرة

O meu filho tem um jogo daqui a uma hora, mas tem medo da bola.
انه خائف من الكرة

Tenta não ter medo da bola.
نعم,حاول ان لاتخاف من الكرة

É um bocado da "Bola de neve".
إنّها قطعة من الكرة الثلجية

- Faz parte da bola.
-ويدك جزء من الكرة

Pai, não te quero mentir, por isso CJ7 saiu de dentro da bola que me destes.
أبي، لا أريد أن أكذب عليك، لذا... فقد خرج (سين جيم 7) من الكرة التي أعطيتَنيها

Não tenham medo da bola, meninas.
لا تخافو من الكرة يا فتيات .

Aquilo é uma imagem em directo da "bola", a câmara a bordo do drone MQ-9 Reaper, que está em voo, a dirigir-se para o alvo, em Alepo.
هذا بث حي لنقطة الرؤية من الكرة MQ-9Aالكاميرا الأمامية المعلقة لل الحصادة الطنانة التي تحلق في طريقها إلى الهدف في (أليبو)

E realmente, isto é um lado do futebol inglês, um rosto do futebol inglês, que não queremos ver.
وحقّاً ، هذا جانب من الكرة الانكليزيّة... جانب من جوانب الكرة الانكليزيّة لا نودّ أن نراه

O sinal do futebol ainda está forte.
لازال جهاز البث من الكرة قوياً

E um homem que lança um ferro nº6 mais longe do que a bola que bate.
- أوه - والرجل الذي بإمكانه رمي المضرب رقم 6 - أبعد من الكرة التي يضربها به