"من الكوخ" - Translation from Arabic to Portuguese

• da cabana
• do jardineiro
• da Loja
• da casa

Estamos a uns 12 quilómetros a noroeste da cabana.
نحن حوالي ثمانية أميال الشمال الغربي من الكوخ.

Estavam lá as tábuas de madeira dos lados da cabana onde ele, o pai e o irmão tinham dormido à noite.
وكانت هناك لوحات خشبية على الجانبين من الكوخ حيث كان ينام هو ووالده والشقيقة في الليل.

Mas foi por estar muito perto da cabana quando estavas a gritar.
لكن هذا حدث لأننـي كنت قريبـة للغايـة من الكوخ عندمـا كنت تصرخيـن

disse-lhe que não podia tocar nem tirar nada que fosse do jardineiro, senão começaria a chover torrencialmente.
لكن منعه أباه على الفور وأخبره ألا يلمس أوّ يأخذ أيّ شيء من الكوخ

Mas o Harry viu o Cooper sair da Loja com a Annie nessa noite.
‫لكن (هاري) رأى (كوبر) يخرج ‫من الكوخ برفقة (آني) ذلك المساء

Vieram da casa de campo, onde te levávamos quando eras bebé.
لأنها تأتي من الكوخ المكان الذي اعتدنا أنا و والدتك أن نأخذك إليه عندما كنت صغيراً

E no dia 25 de maio, chegou o dia da despedida da cabana.
و كان يوم 25 مايو هو اليوم الذي رحلت فيه من الكوخ

Há duas noites, porque telefonou da cabana?
لماذا قمت بالإتصال من الكوخ قبل ليلتين ؟

Imaginemos que saiu da cabana e confrontou o pai.
لنقل أنه خرج من الكوخ و واجه والده

Aquela caixa que eu trouxe da cabana...
ذاك ، ذاك .. الصندوق الذي أحضرته من الكوخ

Então...revimos as imagens de segurança do posto de gasolina perto da cabana...
اذن,لقد استعرضنا صور المراقبة من محطة البنزين الموجودة على مقربة من الكوخ

O relatório médico da cabana chegou.
قد وصل تقرير الطبيب الشرعيّ من الكوخ

Conheceu a minha mãe, construiu a réplica da cabana da minha infância.
كنتَ تعرف والدتي... و قمتَ ببناء نسخة من الكوخ الذي قضيتُ فيه صغري

As impressões digitais da cabana correspondem.
بصمات الأصابع من الكوخ هي مباراة.

Estamos a 800 metros da cabana.
نحن نبعد حوالي نصف ميل من الكوخ

Saiam da cabana com as mãos ao alto ou matarei Arnie.
-نعم ؟ -الجميع ! أخرجوا من الكوخ وأرفعوا أيديكم وإلا سأقتل "(أرنى)".

O'Brien não testemunhou nada. Nem estava próximo da cabana.
(أوبراين) لم يشهد أيّ شيء لم يكن بمكان قريب من الكوخ.

Então, da cabana, é possível que o Danny o tenha visto com a Becca Fisher, naquela noite?
إذن، من الكوخ ربما تمكّن (داني) من رؤيتك مع (بيكا فيشر) تلك الليلة ؟

O Doc e o Harry levaram-no ao Great Northern, mas se o Cooper bom está na Loja e não consegue sair, então o que saiu da Loja com a Annie naquela noite... não era o Cooper bom.
‫(دوك) و(هاري) أخذاه إلى الشمال ‫لكن إذا كان (كوبر) الصالح متواجد ‫في الكوخ ولا يستطيع المغادرة ‫فمَن خرج من الكوخ برفقة (آني) ‫ذلك المساء...

Bem, é por isso que é visível da casa de ferias.
.حسنٌ، لهذا السبب يٌرى من الكوخ