"من المتحف" - Translation from Arabic to Portuguese

• do museu
• ao museu
• da Galeria
• o museu
• de museu
• de um museu

Mas disse-nos que era algo que recordava do museu.
لكنها اخبرتنا بأن كل شىء تذكرتة من المتحف

Tenho aqui um artefacto fantástico, vindo directamente do museu Nacional Iraquiano.
لدي قطعة رائعة ، أتت مباشرة من المتحف العراقي الوطني

E quando isso foi descoberto, as pinturas perderam todo o valor e foram retiradas do museu.
وعندما تم اكتشاف ذلك فقدت قيمتها .. وتم ازالتها من المتحف

Eu...rou....pedi emprestada ao museu para provar um ponto de vista.
حسناً، لقد استعرتُها من المتحف ... لإثبات نُقطة.

Numa extraordinária reviravolta a inestimável pintura que foi roubada a noite passada da Galeria Nacional, foi recuperada.
الغير عادية في مسار الأحداث اللوحة التي لا تُقدر بثمن التي تمت سرقتها ليلة البارحة من المتحف الوطني قد تم استردادها

Sei que isto parece estúpido, mas uma múmia desapareceu do museu hoje.
و ليس بالرصاص الفضي. انظر، أعرف بان هذا سيبدو غبي جدا، لكن مومياء إختفت من المتحف الليلة.

Eu fui acusado de roubar um amuleto Zuni pré-colombiano do museu.
لقد اتُهمت بالسرقة، تمثال زوني من ماقبل الحضارة الكولومبية، من المتحف.

Voltamos a transmitir em directo do museu. Max, continuas aí?
لقد اعدنا النقل الحي من المتحف ماكس , هل انت هناك؟

Ouviu falar das moedas que foram roubadas do museu, as Inimigas Brilhantes?
هل سمعت عن تلك العملات التى سرقت من المتحف الأعداء اللامعين الجدد؟

Encontrei algumas coisas sobre o diamante roubado do museu É chamado de Illuminata.
لقد وجدث بعض الأشياء عن الماسة المسروقة من المتحف

Marquei um jantar com pessoas do museu.
أيضا، لا بد لي من تلبية بعض الناس من المتحف لعشاء مبكر.

Ela e o Austin voltaram tarde do museu e eu obriguei-a a ficar para jantar.
لقد عادوا متأخرين من المتحف و جعلتها تبقى لتناول العشاء

Trabalho numa secção diferente do museu. Sou antropóloga forense.
أنا أعمل في قسم مختلف من المتحف أنا عالمة قضائية بعلم الإنسان

Isso mesmo. Nós trouxemo-lo para aqui directo do museu.
هذا صحيح اتينا به من المتحف الى هنا

Ela convidou verdadeiros sobreviventes do Holocausto do museu para nos conhecer.
لقد دعت ناجون حقيقيون من المحرقة من المتحف للقائنا

A nossa Organização Patrimonial já seleccionou obras do museu Britânico e Hermitage.
منظّمتنا للتراث أتمّت بالفعل المقتطفات من المتحف البريطاني والدير

O robot que come ovos do museu. Ele mudou-lhe de roupa.
انه الروبوت الذى يأكل البيض المسروق من المتحف

Não apenas qualquer valor... jóias antigas roubadas do museu Nacional quando invadimos em 2003.
ليس فقط أشياء قيمة .. بل جواهر أثرية قديمة مسلوبة من المتحف القومي

- Onde? - Ala oeste da Galeria Nacional.
ـ الجناح الغربي من المتحف الوطني.

Devíamos verificar o museu Britânico de Historia Natural. Já fiz isso.
ربما يجب علينا التحقق من المتحف البريطاني للتاريخ الطبيعي

Eu, sou uma peça de museu.
وانا قطعة من المتحف.

É um artefacto antigo que ele trouxe de um museu em Alamo.
عن القطع الأثرية القديمة التي حصل عليها من المتحف في ولاية ألامو