| Em todos os anos que venho aqui, nunca te disse o meu nome. | Open Subtitles | في كل سنة من المجيء إلى هنا لم يسبق لي أن قلت لك اسمي. |
| Em todos os anos que venho aqui, nunca te disse o meu nome. | Open Subtitles | في كل سنة من المجيء إلى هنا لم يسبق لي أن قلت لك اسمي. |
| Não, mas este lugar aqui é meu, e enquanto estiver aqui no Rathcullen Arms, fica sentado e bonzinho, senão peço ao Padre Murphy para te proibir de vir aqui de uma vez. | Open Subtitles | لا؛ بالفعل ؛ ولكن هذا هو محلّي؛ وعندما تكون في رثكلن أرمز عليك الجلوس بهدوء؛ أو سأطلب من الأب مورفي أن يمنعك من المجيء إلى هنا على الإطلاق |
| Quase tive medo de vir aqui. | Open Subtitles | كنتُ خائفة من المجيء إلى هنا. |