"من المهم ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• É importante que
• É muito importante que
• é importante ter

Pensa bem. É importante que digas a coisa certa.
فكري أكثر، من المهم ان تقولي الامر الصحيح

É importante que nós saibamos quem teria a tecnologia para fazer isto.
من المهم ان نعرف من لديه التكنولجيا للقيام بهذا

Quanto à minha filha Nicole, É importante que se lembrem que ela foi vítima de um crime horrível.
اما بالنسبه الى ابنتى "نيكول" من المهم ان يتذكر كل شخص انها كانت ضحيه جريمه مروعه

Penso que É muito importante que todos tenham a possibilidade de participar nesta descoberta.
ولذلك انا اعتقد بأنه من المهم ان يكون للجميع فرصة المشاركة في هذا الاكتشاف.

Talvez me possa ajudar porque É muito importante que eu fale com ele esta manhã.
انظري، لربّما أنك تستطيعين مساعدتي لأنه من المهم ان أتّصل به

Jovens, é importante ter uma profissão interessante.
ترون؟ انه من المهم ان تحصلوا على وظيفه تصنع لكم الفارق ياشباب

É importante que entendas o apuro em que estás.
. من المهم ان تفهم طبيعة المأذق الذى أنت بداخلة

Por isso É importante que permaneças afastado da tua família e amigos para que não possa utilizar-los contra ti.
ولهذا السبب من المهم ان بيرمانيسكاس بعيد بقعة من أسرتك والاصدقاء... ... بحيث لا وتييلزار بها عليك

É importante que esta informação seja tornada pública rapidamente.
من المهم ان نخرج هذه المعلومات للعامة بأسرع ما يمكن

É por isso que É importante que as leve para o carro.
لهذا من المهم ان تأخذيهم الى السيارة لذا,لدينا متسع من الوقت لتفحصهن قبل القيام بأعتقالها

É importante que mantenha a relva aparada e não pode pintar a casa de cor-de-rosa.
من المهم ان تقص العشب فى موعده ولا تدهن المنزل باللون الوردى

Além disso... acho que É importante que visitemos a casa do teu pai... juntos.
كما أنني أعتقد انه من المهم ان تزوروا موطن والدكم معا

Por isso É importante que não haja pessoas com energia negativa perto dele.
لذا من المهم ان لا نحيطة بالطاقة السلبية

É importante que ele veja que o quer defender.
اجعليه يحس ان احداً يسمعه من المهم ان يراكِ كمحامية له

É importante que participe nessa convenção.
إنه من المهم ان تحضرمؤتمر الأمراض النفسية ، تذكر ...

Tenho as suas declarações feitas no inquérito preliminar, mas É importante que repita agora o que sabe.
من المهم ان تكرر ماتعرفه. أنظر اليه

É importante que ela não tenha boas alegações finais.
من المهم ان لا تنهى مرافعتها جيداً

É muito importante que não contes ao Tommy nada disto.
من المهم ان لا تخبري تومي بشيء من هذا

Acho que É muito importante que veja em primeira mão que toda esta luta interna pelo dinheiro tem sido largamente exagerada pela imprensa.
نعم ,بالطبع , اعتقد انه من المهم ان ترى بنفسك موضوع الشجار بسبب المال هو امر بالغت فيه الصحافه للغاية

É muito importante que saibas que não há qualquer verdade no que vão dizer de mim.
انه من المهم ان تعلمي انه لا يوجد حقيقة حول اي شيء يقولوه عني

Agora, há muitos comprimidos no frasco, mas É muito importante que os enguias todos.
هنالك الكثير من الحبوب في تلك العلبة من المهم ان تبتلعيها جميعها كليا

Quando somos seguidos pela polícia, é importante ter presente de que ter polícias por perto é mau para os criminosos.
عندما تلاحق من قبل الشرطه من المهم ان تتذكر وجود الشرطه حولك مشكله للمجرمين