"من النبيذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• de vinho
• do vinho
• vinho que
• vinho para
• vinho e
• vinho do
• de tinto

alguma vez tinha pedido que Ihe deixassem um copo de vinho da Borgonha na mesa de cabeceira?
هل سبق له من قبل, ان طلب منك وضع كأس من النبيذ بجوار سريره ؟

Ela nunca tinha bebido mais do que um cálice de vinho... na vida, e ela escolhe logo hoje para ficar assim.
إنها ثملة إنها لم تأخذ أكثر من كوب من النبيذ طوال حياتها .. ولقد إختارت اليوم لكي تكون ثملة

Fiquei um bocadinho tocada do vinho e fui-me sentar no bar.
لقد كانوا سيموتون بسبب نكاتي ،لقد ثملت قليلا من النبيذ ذهبت للجلوس في المشرب

Uma garrafa de vinho que não se encontra a milhas de Seattle.
زجاجة من النبيذ يمكنك العثور على `ر ضمن 500 ميل من سياتل.

Levou uma garrafa e meia de vinho para dizer em voz alta.
كلا، بل تطلب مني قنينة ونصف من النبيذ لقولها بأعلى صوتي.

Toma mais um pouco de vinho... e conta-me como treinavas o beijo na boca com as tuas colegas!
لما لا تتناولين المزيد من النبيذ وتخبرينى عن التدرب على القبلة الفرنسية مع زميلاتك فى المدرسة؟

Morreu entre algumas das mais caras garrafas de vinho do mundo.
لقد مات بين أكثر زجاجات مكلفة من النبيذ في العالم

Bebes dois copos de tinto e salta-te a católica.
جعلتك تحتسين كأسين من النبيذ فخرجت الفتاة الكاثوليكية...

Arranje uma boa garrafa de vinho ou coisa do genero.
أحضر لنا زجاجةً جيّدةً من النبيذ أو شيئ ما

E trouxe uma garrafa de vinho tinto. Acho que não vão notar.
وأحضرت قنينة من النبيذ الأحمر، لا أعتقد أنهم سيفتقدوها في المحل

Inalou bastante cocaína, bebeu uma garrafa de vinho e preparou uma emboscada.
أخذ جرعةً كبيرة من الكوكايين وشرب زجاجة من النبيذ وحضر كميناً

Sim. Mas eu acho que merece uma grande garrafa de vinho.
نعم، لكنني أعتقد أن ذلك يستدعي زجاجة رائعة من النبيذ

-Eu sou civilizado para este estranho. -Tem a coragem do vinho pelo café da manhã.
أنا مدني بينما هذا الضالّ يستاهل عندك الشجاعة من النبيذ للفطور.

Questionei-me foi se não teria dado pela falta do vinho.
كنت فقط أتساءل عما إذا لاحظت أياً من النبيذ مفقوداً

Já abusei do vinho e de muitos outros prazeres para tamanho esforço.
لا ، لدي الكثير من النبيذ والمتع الأخرى في العراء

Por favor! Ele faz um vinho que nem um sem abrigo queria para cozinhar.
إنه يجعل من النبيذ شراب بسيط لا يُستفاد منه

Falsificar a garrafa de vinho que pertence ao Ben Franklin. Tu e o teu vinho.
زجاجة مزيفة من النبيذ والتي يملكها بن فرانكلين

Mais vinho para Polifemo.
مزيدا من النبيذ مزيدا من النبيذ لبوليفيموس

Basta um gole de vinho para dizer se uma garrafa é boa.
يتطلب الامر رشفه واحده من النبيذ حتى تعرف ان كانت الزجاجه جيده

Sou adolescente e isto é a América, e não é bem melhor eu fazer isso aqui, sozinha no meu quarto com um copo de vinho, do que estar em alguma festa, a beber shots, com uma data de rapazes de uma fraternidade de violadores.
أوليس الطريقة الأفضل أن أشرب هنا لوحدي في الغرفة مع كأس من النبيذ بدلاً من حفلة ما، أشرب الجرعات مع صبي ما؟

Bebe um copo de tinto, faz-te bem
قدح من النبيذ سيجعلك في أحسن حال.