"من ايضا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem mais
• quem também

Quem mais tem acesso a esses papéis, além de Rico Parra?
من ايضا لديه هذه الأوراق بجانب ريكو بارا ؟

Dennis, podes dizer-nos Quem mais está naquele grupo, além do Mike Rogers?
دانيس, هلا اخبرتنا من ايضا في الطاقم بجانب مايك روجرز؟

Coronel, Quem mais é que vai arranjar para jogar hóquei de rua que o consiga ganhar como eu?
كولونيل, من ايضا ستقوم بلعب الهوكي معه من يستطيع ان يضربك بنفس الطريقة التي افعلها؟

Se preocupe em melhorar Com Quem mais vai ter aulas?
لا تقلقى، سيتحسّن الأمر. من ايضا يُدرس لكِ؟

Sabes quem também te acha um maroto? D-E-U-S.
اتعرف الان من ايضا يفتكر انك الفتى المشاغب؟

Porque são amigos. Quem mais poderias arranjar, huh?
لأنكم أصدقاء من ايضا ممكن ان تحصل علية ؟

E também vou descobrir Quem mais estava lá nessa semana.
وانا ايضا سوف اعلم من ايضا كان هناك فى هذا الاسبوع

Quem mais da equipa conseguiu cá chegar?
لذا من ايضا من اعضاء الفريق تمكن من العودة هنا ؟

Quem mais conhece os pormenores dos três casos?
من ايضا يعرف تفاصيل القضايا الثلاث؟ لانكاستر

Prazer em conhecer-te. - Quem mais quer estar no comando?
تشرفت بمعرفتك من ايضا يريد أن يكون المسؤول؟

Quem mais sabia que ia para as docas?
اوه , من ايضا يعلم انك كنتي ذاهبه الى الرصيف

Vê se descobres Quem mais sabia disso, e podes começar com a assistente executiva de Ian Adams.
انظر لو علمت من ايضا يعلم عن هذا, و انت تستطيع ان تبدا مع مساعدة ايان ادم التنفيذية.

Quem mais tem acesso ao seu quarto escuro?
من ايضا لديه صلاحية الدخول لغرفتك المظلمة

Quem mais sabe da noite em que vi a Alison?
لماذا لم يسـامحني ؟ من ايضا يعلم بشأن الليله التي رأيت بها اليسون؟

Quem mais poderia querer matar aqueles agentes?
حسنا, من ايضا كان يرغب في قتل هؤلاؤ العملاء؟

Podem contar-me Quem mais mora neste andar.
عندها يمكنكم اخباري من ايضا يسكن معنا في هذا الطابق

Quem mais se importaria que falasses com a Piper?
من ايضا كان ليهتم انك كنت تتحدث مع بايبر؟

Quem mais posso conhecer que desconheço, ou de quem seja tão diferente?"
من ايضا استطيع ان اقابل و لا اعرفه او انه انا مختلفة جدا الان؟"

Rapazes, Quem mais está á procura da tua filha?
ياشباب من ايضا يساعدكم في البحث عنها

Sabes Quem mais eu acho sexy?
اتعرفوا من ايضا اعتقد انه مثير؟

E sabem quem também adoramos?
واتعلمون من ايضا نحب؟