"من برج" - Translation from Arabic to Portuguese

• da torre de
• da torre do
• do signo
• Ponte para

Recebi o relatório da torre de sinal. Não viram um maquinista.
تلقيت اشاره من برج الاشارات بانهم لم يروا مهندسا بالكابينه

Eu quero ir à cima da torre de TV
أريد أن الحصول على لقمة من برج التلفزيون

Ouvi um guarda da torre de vigia dizer que viu um grupo de ratos fugir das imediações do castelo.
سمعت حارسا من برج المراقبة يقول أنه رأى مجموعة من الوشاة يفرون من أرض القلعة

Mas a estação mais próxima fica a mais de 2km da torre do sino.
ولكن أقرب محطة للمترو على بُعد ميل من برج الجرس

A destruição dos tanques atrairá as tropas para este local, colocando-nos numa melhor posição a partir da torre do sino.
تدمير الدبّابات سيُخرج قواتهم إلى هذا الموقع مُعطياً لآلتنا مجال تسديدٍ واضح من برج الجرس

Para além disso, não sou compatível com alguém do signo Peixes. Sou Escorpião. O que me passou pela cabeça?
كما أنه لا يمكنني إقامة علاقة مع ذوي برج الحوت أنا من برج العقرب، بم كنت افكر؟

Ponte para Adar Ru'afo.
من برج القيادة إلى (آدار روافو).

Fica do lado sul da torre de água.
يقع في الجهة الجنوبية من برج الماء المقطر

Tive medo que pensasse que sou um idiota quando me viu cair da torre de vigia.
، رائع كنت قلقاً من أن يظنّني غبياً منذ أن رآني أسقط من برج المراقبة

Podem disparar as vossas flechas da torre de Babel... mas nunca vão poder derrubar Deus!
يمكنك إطلاق سهامك من برج بابل و لكن لا يمكنك إصابة القدير

Há um interruptor principal na base da torre de comunicações.
هناك مفتاح رئيسي للقاعدة من برج الإتصالات.

Vai da torre de vigia... ao recinto dos cangurus, que não é tão longe daqui.
إنه يبدأ من برج المراقبة نزولا إلى أراضي الكانجا، التي لا تبعد عن هنا

Na "Chronica Majora", Matthew Paris resumiu um escândalo da sua época em que o príncipe galês Griffin morreu ao cair da torre de Londres.
في سجلات المملكة المتحدة، لخص ماثيو باريس فضيحة وقته، التي يظهر فيها أمير "ويلز غريفين" الذي لقي حتفه من برج لندن.

A chaminé do século 10... é tudo o que resta da torre de vigia.
مدخنة القرن العاشر هي... ما بقى من برج المراقبة

É uma queda direta da torre de agua.
إنّها الآن تهبط مباشرا من برج الماء

mas acabo de receber... uma notícia da torre de controlo.
نحن مستعدّون للإقلاع، لكن استلمت تواً... تقريراً من برج المراقبة

Aquilo é onde atacaram da torre do Red Hotel.
"بالفعل كانوا يهاجمون من برج الفندق الأحمر"

E que problema te fez... saltar da torre do relógio?
وأيّ مشكلة جعلتك تقفزين من برج الساعة؟

Ela matou duas pessoas antes de se atirar da torre do sino.
قتلت شخصين قبل أن تقفز من برج الجرس

Sou da Pensilvânia, sou do signo Leão e meço 1,75 m.
انا من بنسلفانيا انا من برج الاسد وطولي 5.9

Sou do signo virgem.
أنا من برج العذراء

Ponte para o comandante Worf.
من برج القيادة إلى القائد (وورف).

Ponte para Riker.
من برج القيادة إلى (رايكر).