"من ثلاثة أسابيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• de três semanas
• há três semanas
• entre três semanas

A 4 de Julho de 1054, surgiu uma nova estrela brilhante, e ofuscou todas as outras estrelas do céu noturno por mais de três semanas.
في 4 يوليو من عام 1054م ظهرت نجمة ساطعة جديدة وغطت على كل النجوم الأخرى في سماء الليل لأكثر من ثلاثة أسابيع.

O campeonato regional está a menos de três semanas.
عندك المحليات في أقل من ثلاثة أسابيع

Simon Silver, talvez o mais célebre psíquico de todos os tempos, irá visitar-nos aqui em pouco menos de três semanas.
(سايمون سيلفر).. ربما كان أكثر الوسطاء الروحانيين شهرة على مر العصور، سوف يقوم بزيارتنا هنا بعد أقل من ثلاثة أسابيع.

Por que não me contaste isso há três semanas?
كم من المال ؟ حسنا , لماذا لم تخبرني أن المشكله من ثلاثة أسابيع مضت

Conheço-o há três semanas, mas soube em três dias.
ـ لم أكن أعرفه من ثلاثة أسابيع لكني عرفته من ثلاثة أيام

Vi-te a derrotar este verme há três semanas.
لقد رأيتك تفوز على هذا الرخو من ثلاثة أسابيع

- Mesmo assim isso ainda me dá o quê, qualquer coisa entre três semanas e dois meses.
ـ أعلى ـ ذلك من المحتمل أن يعطيني ماذا ؟ في أي مكان من ثلاثة أسابيع إلى شهرين ؟

Se formos mais de três semanas...
اذا ذهبنا أكثر من ثلاثة أسابيع ...

Já andamos a dizer isso há três semanas.
إننا نقول هذا من ثلاثة أسابيع الآن

Devíamos tê-lo feito há três semanas.
كان علينا أن نُتمه من ثلاثة أسابيع مضت.

Vim falar convosco há três semanas.
من ثلاثة أسابيع ، أتيت إليك

Começou há três semanas.
لقد بدأ من ثلاثة أسابيع

A minha avó morreu há três semanas.
جدتي ماتت من ثلاثة أسابيع