"من سمح" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem deixou
• Quem autorizou
• Quem é que
• Com que autoridade

Foste tu... Quem deixou todos aqueles passageiros doentes entrarem no país.
كُنت الفاعل أنت من سمح للمُسافرين المرضى بالدخول إلى البلاد

Querido, Quem deixou entrar esta criatura miserável?
عزيـزي , من سمح لتلك المخلوقـة البائسـة بالدخـول إلـى هنـا ؟

Quem deixou este conas nojento passar à frente?
من سمح لهذا العضو الأنثوي من نهاية الشرق أن يكون بالمقدمة؟

Parece caro. Quem autorizou isto?
تبدو مكلفة, من سمح بها؟

Quem é que deixou entrar toda esta escumalha
من سمح لكل تلك الحثالة بأن تكون بتلك الغرفة

Quem deixou os três gorilas fugir do jardim zoológico?
من سمح لكم أيها الغوريلات الثلاثة بالخروج من حديقة الحيوانات؟

Quem deixou o Major Hernandez entrar aqui?
من سمح للرائد هيرنانديز ان يكون هنا؟

Quem deixou essas duas mulheres próximas uma da outra?
من سمح باقتراب المرأتين من بعضهما؟

Quem deixou um gato entrar aqui?
من سمح بدخول القطة هنا بحق الجحيم ؟

Quem deixou o paizinho subir ao palco?
من سمح للأب الحنون ان يصعد الى المنصة

Quem deixou o puto ao telefone?
من سمح لهذا الولد الرد على الهاتف؟

Quem deixou vocês entrarem.
من سمح لكم بإجازة

Quem deixou você entrar?
من سمح لك بالدخول ؟

A assistente social pode chupar-me o saco. Não fui eu Quem deixou o Liam apanhar a coca.
أجل، يمكنها أن تعضّ خصيتيّ لست أنا من سمح لـ(ليام) بتناول الكوكاين

Quem deixou entrar essas crianças?
من سمح لهؤلا الاطفال بالدخول

Por agora, de certeza que a Alex já decidiu que fui eu Quem deixou a Rayna escapar.
أوقن أن (ألِكس) بحلول الآن قررت أنّي من سمح بفرار (رينا)

Quem deixou o Brody naquela sala com ele?
من سمح لـ ( برودي ) بالدّخول عليه ؟

Quem autorizou isto?
إنه على كل قناة من سمح بذلك؟

Quem autorizou isto?
من سمح بهذا . ؟

Quem é que lhe deixou ficar no quarto? Até lhe deixei pagar, para não se sentir como um um intruso que é o que você é.
من سمح لك بالبقاء هنا, أنا أيضا جعلتك تدفع ثمن الغرفة حتى لا تشعر بأنك متطفل, مع إنك كذلك

Com que autoridade?
من سمح بهذا؟