Nos dias 3 e 15 de agosto de 2014, o ISIS atacou cerca de 20 aldeias e cidades em Sinjar, no Iraque. | TED | يومي 3 و15 من شهر أغسطس 2014، هاجمت داعش تقريباً 20 قرية وبلدة في سنجار، العراق. |
Condenado a 17 de agosto de 1997 por tentativa de violação e agressão. | Open Subtitles | أُدان في 17 من شهر أغسطس عام 1997 في محاولة الاغتصاب ، والاعتداء |
Condenado a 11 de agosto de 1997, por tentativa de homicídio e agressão qualificada. | Open Subtitles | أُدين في 11 من شهر أغسطس عام 1997 جريمة قتل مُتعمدة من الدرجة الأولى |
É segunda-feira, 8 de agosto, e, na última sexta-feira, pela primeira vez, a Standard and Poor's baixou o rating do crédito do Tesouro dos EUA. | Open Subtitles | مساء الخير أنا ويل ماكفوي اليوم الإثنين، الثامن من شهر أغسطس وفي الجمعة الماضية، للمرّة الأولى على الإطلاق |
Estamos em 5 de agosto de 2010. | TED | في الخامس من شهر أغسطس من عام 2010. |
17 de agosto de 1992. | Open Subtitles | "يوم 17 من شهر أغسطس من عام 1992" |
"31 de agosto. | Open Subtitles | "بالـ31 من شهر أغسطس جسدي يتحوّل." |
Isto é de agosto. | Open Subtitles | هذا من شهر (أغسطس) |