"من صدر" - Translation from Arabic to Portuguese

• do peito do
• do peito da
• de peito de

Suguei prata do peito do Eric e salvei-lhe a vida, mesmo não querendo.
أمص الفضـة من صدر إيريك لآ نقذهـ من الموت على الرغم أني لآ أريد ذلك

Uma criatura a sair do peito do meu pai poderia ter melhorado o humor.
بصراحة، لو خرج مخلوق من صدر أبي لكان قد لطّف الجو.

O miúdo arrancou a faca do peito do cadáver da mãe dele e deitou mãos à obra.
الفتى سحب السكين من صدر والدته الميتة

Tenho o que ainda estava preso à entrada principal... e os três que o Mac puxou do peito da vítima.
لدي واحد من غرفة " نيكول " مازال مرفقاً بالقمة وثلاثة سحبها " ماك " من صدر الضحية

Uma amostra do peito da vítima revelou uma mistura de fósforo e magnésio.
حسنا، كشفت عينة من صدر الصحية وجود خليط من الفوسفور والمغنسيوم

- Não quer provar um bocadinho de peito de pato, meu senhor?
هل تريد قطعه من صدر البط اللذيذ ، سيدى اللورد ؟

Feito de peito de gorila verdadeiro
مصنوعة من صدر غوريلا حقيقي

Daquela parte em "Alien" em que o extraterrestre saltou do peito do John Hurt?
(ذلك الجزء في فيلم (إليين حيث يندفع المخلوق من صدر جون هارت

Saiu do peito do Thomas Wayne.
-خرجت من صدر (توماس واين )

Então, novamente, talvez seja melhor lutar pelo prazer de arrancar o coração do poder do peito da América, para mantê-lo nas tuas mãos sangrentas, é por isso que nunca se entra numa batalha com tudo.
ومن ثم مرة أخرى ربما من الأفضل أن نكافح من أجل متعة تمزيق القلب النابض للسلطة من صدر أمريكا أن تحملها بين يديك الدموية

O Brady lembra-se de puxar a faca do peito da juíza e tentar salvá-la, na sua própria perspectiva, porque foi o que ele fez na verdade.
إن (برادي) يتذكر إنتزاعه السكين من صدر القاضية.. ومحاولته إنقاذها، من وجهة نظره الشخصية، لأن ذلك هو ما صنعه بالفعل..