"من علاج" - Translation from Arabic to Portuguese

• da cura
• cura de
• há cura
• de terapia de

Temos de levar a maior quantidade possível da cura.
نحن بحاجة أكبر قدر من علاج كما يمكنك حملها. يمكنك التعامل مع ذلك؟

Ele estava a trabalhar numa experiência... para transformar a minha versão líquida injectável da cura... num pó.
وكان يعمل على تجربة لتحويل نسختي حقن السائل من علاج إلى مسحوق

Agora, se pudermos obter mais, podíamos enviá-las ao teu pessoal do governo, e clonavam estas células para produção da cura.
يمكن أن نرسل لهم للناس حكومتكم، وأنها يمكن أن يهجن تلك الخلايا لتنتج كميات كبيرة من علاج. إذا يسمونه أي وقت مضى لي مرة أخرى.

- A menos que quer sair desta cura de pó de ouro com rins arruinados.
إلا إذا أردتِ أن تخرجي من علاج ملح الذهب بكليتين معطوبتين.

Infecções baseadas em proteínas que um dia vão permitir a cura de tudo, desde a gripe até ao cancro.
والتي ستمكننا في النهاية من علاج كل الأمراض من نزلات البرد إلى السرطان

Não há cura.
وليس هنالك من علاج.

Quando estive no barco deles, antes da operação eles fizeram uma espécie de terapia de regressão
عندما أنا كنت على سفينتهم، أدّوا نوع من علاج إرتداد.

Não há cura.
ليس هناك من علاج.

- Não há cura?
-و ما من علاج البتة؟

Vocês precisam de terapia de casal.
أنتم يا رفاق تحتاجون بعضاً من علاج الأزواج

Talvez... usando um tipo de terapia de memórias reprimidas, possamos trazer as memórias à superfície, e removê-las do teu inconsciente.
ربما... باستعمال شكلٍ من علاج الذاكرة المكبوحة، فقد نستطيع إظهار تلك الذكريات، وننظف منها وعيك.