"من عميل" - Translation from Arabic to Portuguese

• de um cliente
• de um agente
• que um agente
• um agente do
• a uma agente do

O Scotch foi uma prenda de um cliente agradecido.
الأريكة كانت هدية، من عميل في غاية الأمتنان.

- Estás a assustar-me. Larga-a. É um presente de um cliente!
دعه عنك, إنها هبة من عميل لقد أفسدت اجتماعنا

Disse que recebeu uma chamada de um cliente irritado.
قالت أنّها استلمت اتّصالاً من عميل غاضب.

A contra-espionagem sacou isto de um agente inimigo.
مكافحة التجسس إلتقطت هذا من عميل سري من العدو

Se o presidente recolher os aviões, com base na especulação não confirmada de um agente da UAT,
أذا أرجع الرئيس تلك الطائرات مبنية على أساس معلومات غير مؤكدة من عميل واحد في وحدة مكافحة الإرهاب

Nada destrói mais rapidamente um caso que um agente a promover-se com ele.
لا شيء يدمر القضية اسرع من عميل يحاول ان يضع او تضع اسمهم عليها

O que é melhor que um agente duplo que não sabe que é um?
ما هو الأفضل من عميل مزدوج لا يدرك أنه كذلك

Acabei de receber uma chamada de um agente do FBI, que diz que estás desaparecida.
لقد تلقيت توا مكالمة من عميل المباحث الفيدرالية الذى يقول أنك مفقودة

E eu tenho os seus homens a tentarem roubar dinheiro a uma agente do FBI.
وضبطُ رجالك يحاولون سرقة مال من عميل فدرالي

E a menos que pense que isto é um acto de caridade, um presente de um cliente grato, deixe-me assegurar-lhe que não é.
أوه، وخشية كنت تعتقد أن هذا هو فعل أه الخيرية، و هدية من عميل بالامتنان، اسمحوا لي أن أؤكد لكم، أنه ليس من .

E há pouco mais de 48 horas, um banco suíço, em nome de um cliente importante, comprou um enorme valor dessa moeda.
ولكن منذ 48 ساعة هناك بنك سويسري -تصرف بإيعاذ من عميل مهم- قام بشراء مبلغ ضخم من عملة مقدونيا

Sim? Acabei de receber um telefonema de um cliente muito zangado.
-جائنى الإن إتصال من عميل غاضب

Recebi uma chamada de um cliente bem cedo, e é por isso que aqui estou.
{\pos(190,200)} لقد حصلت على مكالمة . مبكرة من عميل ما . وهذا تقريباً سبب تواجدي هنا

O Spooner só disse que recebeu uma chamada de última hora de um cliente especial que lhe ia pagar muito dinheiro.
حسناً، أخبرهم (سبونر) أنّه تلقى إتّصالاً في آخر لحظة من عميل مُميّز الذي كان يدفع له أموالاً طائلة.

CIA. É uma mensagem de vídeo de um agente.
وكالة الإستخبارات المركزية إنه فيديو من عميل

A única coisa pior que um agente da CIA é uma agente da CIA com agenda pessoal.
الشيء الوحيد الأسوأ من عميل استخبارات هو عميل استخبارات مع مفكرة شخصية

Não é preciso ser um génio para perceber que um agente da DEA foi ligado ao esquadrão da morte Los Pepes.
لا يتطلب الأمر عبقرياً لمعرفة من عميل مكافحة المخدرات القديم الذي كان على اتصال بفرقة الإعدام التابعة لمجموعة لوس بيبيس

A não ser que peçamos ajuda a um agente do governo que o quer tanto quanto nós.
إلا إذا حصلنا على مساعدة من عميل حكومي معين الذي يريده ، كما نريده نحن بنفس القدر من السوء

Estás a pedir a uma agente do FBI que minta?
-إدعي بالمرض تطلب من عميل فيدرالي أن يكذب؟