"من قال شيئا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Quem falou
        
    • Quem disse alguma coisa
        
    • Quem é que falou
        
    Espera lá, Quem falou em polícias corruptos? Open Subtitles انتظار. من قال شيئا حول رجال الشرطة القذرة؟
    Quem falou numa recompensa? Open Subtitles من قال شيئا عن المكافأة ؟
    Quem falou em mandato? Open Subtitles من قال شيئا عن التفاوض؟
    Quem disse alguma coisa sobre pedir? Só estou a brincar. Open Subtitles من قال شيئا عن الطلب؟ أنا أمزح وحسب
    Quem disse alguma coisa sobre reforma? Open Subtitles من قال شيئا عن التقاعد
    Quem disse alguma coisa sobre um vídeo de sexo? Open Subtitles من قال شيئا عن شريط جنسي؟
    - E Quem é que falou em diamantes? Open Subtitles و من قال شيئا عن الماسات
    Quem falou alguma coisa sobre esta galáxia? Open Subtitles من قال شيئا عن هذه المجرة؟
    - Quem falou em subornos? Open Subtitles من قال شيئا بشأن الرشاوى؟
    E Quem falou em fugir? Open Subtitles حسنا، من قال شيئا عن الهروب؟
    Quem falou sobre morrer? Open Subtitles من قال شيئا عن الموت؟
    Quem falou em enviar os guardas? Open Subtitles من قال شيئا عن بإرسال الحراس؟
    Quem falou em esconder-me? Open Subtitles من قال شيئا حول إخفاء؟
    - Quem é que falou em... Open Subtitles ..من قال شيئا عن
    Quem é que falou sobre morrer? Open Subtitles من قال شيئا عن الموت؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more