"من قال شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Quem falou
        
    • Quem disse algo
        
    Quem falou sobre acabar a minha ilustre carreira? Open Subtitles من قال شيئاً حول انهاء حياتي المهنية اللامعة؟
    Quem falou sobre uma violação? Open Subtitles أنت , من قال شيئاً بخصوص عمليّة إغتصاب ؟
    Quem falou em nadar em pelota? Open Subtitles من قال شيئاً عن السباحة العارية؟
    Quem disse algo sobre tortura? Open Subtitles من قال شيئاً عن التعذيب ؟
    - Quem disse algo sobre a Polícia? Open Subtitles - من قال شيئاً حول الشرطة؟
    Dólares? Mas Quem falou em dinheiro? Open Subtitles الدولارات , من قال شيئاً عنها ؟
    Então, Quem falou alguma coisa sobre colegas de quarto? Open Subtitles -ولا كلمة من قال شيئاً عن شريك سكن؟
    - Quem falou em "nós", homem branco? Open Subtitles من قال شيئاً حول "نحن" أيها الرجل الأبيض ?
    Quem falou de pilas? Open Subtitles من قال شيئاً عن الرجال؟
    Quem falou em sexo? Open Subtitles من قال شيئاً عن الجنس؟
    Quem falou em dormir? Open Subtitles من قال شيئاً عن النوم ؟
    Quem falou de relações? Open Subtitles من قال شيئاً يخص العلاقات ؟
    Quem falou sobre trair? Open Subtitles من قال شيئاً عن الخيانة ؟
    - Quem falou algo sobre filhos? Open Subtitles من قال شيئاً حول الاطفال؟
    Quem falou em entrar? Open Subtitles من قال شيئاً بخصوص التسلل؟
    Quem falou no meu carro? Open Subtitles من قال شيئاً عن سيارتي؟
    Quem falou em matar-te? Open Subtitles من قال شيئاً بشأن قتلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more