"من قبل الإله" - Translation from Arabic to Portuguese

• por Deus

És a Ungida, escolhida por Deus para ver o rosto dos Últimos Cinco Cylons.
أنت المُختارة التى تم إختيارها من قبل الإله لرؤية وجوه الخمسة الأخرون

Sim, um arcanjo tão mau nbsp que foi enfiado dentro da jaula pessoalmente por Deus.
الذي تم رميه في القفص من قبل الإله بنفسه

Houve vários objectos tocados por Deus, mas nunca imaginei que algum deles sobrevivesse à inundação, quanto mais estar no século 20.
كان هناك العديد من الأغراض تم لمسها من قبل الإله لكن لم يخطر لي أن إحداها قد نجى من الطوفان أو حتى القرن العشرين

Certo, bom, temos muita certeza que os profetas nem sequer sabem que estão no campo de jogo até serem na verdade tocados por Deus, por isso...
لا بأس, حسنًا, نحن متأكدون أن الأنبياء لا يعلمون أنهم متورطون .. حتى يتم لمسهم من قبل الإله, لذا

"Algo feito pelo homem, mas proibido por Deus. "
شيئٌ صنع بواسطة البشر" "لكنه مُحرمٌ من قبل الإله

Dizem que ele foi tocado por Deus.
يقولون بأن تمّ لمسهِ من قبل الإله.