"من قبل امرأة" - Translation from Arabic to Portuguese

• por uma mulher
• mulher que
• por mulheres

o Dr. Mossadegh. O livro foi escrito por uma mulher iraniana,
الكتاب هو مكتوب من قبل امرأة إيرانية، شاهرنوش باريسبور.

Excepção é ser abordado por uma mulher tão bela.
سأقول لكم ما هو استثنائية. الحصول على التمست من قبل امرأة جميلة كما كنت.

O prédio estava mesmo amaldiçoado... por uma mulher que morreu no dia em que a filha morreu.
تم مسكون المبنى من قبل امرأة توفيت اليوم لم طفلها.

Mas nunca fui seguido pela mulher que amo.
ولكن بعد ذلك لم يكن تايلد من قبل امرأة أحب.

Já vi homens como você, sente-se ameaçado por mulheres iguais a si, só quer alguém que o admire.
, لقد رأيت رجال مثلك من قبل يشعرون بالتهديد من قبل امرأة في نفس مستواهم أنت تريد فقط شخص ما يعجب بك

Não me diga que se sente intimidado por uma mulher poderosa.
لا تقل لي أنك شعرت بالتهديد من قبل امرأة ذات نفوذ.

Não era assim tão mau ser amada por uma mulher.
انه ليس بذلك السوء أن تحب من قبل امرأة

Uma cabeleireira foi atacada ontem, por uma mulher que parece ser a nossa perseguidora.
مصففة شعر تمت مهاجمتها من قبل امرأة تطابق مواصفات مطاردتنا بالليلة الماضية.

Isto é uma "caça às bruxas" conduzida por uma mulher... que utilizou uma enorme perda pessoal para ascender ao poder.
باسم الأمن الوطني؟ هذه مطاردة الساحرات أجريت من قبل امرأة تستخدم خسارة شخصية عميقة

Para um homem, é difícil ser olhado por uma mulher.
إنه من الصعب لرجل أن ينظر إليه من قبل امرأة.

Não preciso de conselhos, nem preciso de ser julgada, por uma mulher cuja inteira carreira está baseada em com quem se casou.
هذا لايخصكِ لا احتاج لنصيحة ولا احتاج من احد ليحكم على افعالي من قبل امرأة مهنتها بالكامل

Acontecera que as cotonetes usadas para recolher as amostras de ADN tinham sido contaminadas acidentalmente por uma mulher que trabalhava na fábrica de cotonetes.
وتبين بعد ذلك أن مسحة القطن التي استخدمت لجمع عينات الحمض النووي تم تلويثها من قبل امرأة تعمل في مصنع مسحة القطن عن طريق الخطء.

Ele executou um informador federal há um ano e meio atrás visto por uma mulher que testemunhou contra ele.
الآن , أعدم اتحادية مخبر نحو عام ونصف منذ والذي شهد من قبل امرأة الذي يشهد ضده ,

Agora está alugada por uma mulher que trabalhava para a divisão de fundos do Justin Marchetti.
الآن هي مستأجرة من قبل امرأة كانت تعمل لدى شركة " جاستن ماركيتي " للاستثمار الوقائي سابقاَ

É um homem caseiro mas apaixonado, então o meu palpite é que teve o coração partido por uma mulher linda mas cruel e infiel.
-أنت رجل بسيط، ولكنّك عاطفي ، لذا فإنّ تخميني هو أنّ قلبك قد إنفطر من قبل امرأة جميلة ولكنّها قاسية وخائنة.

Foi muito sensual, ser salvo por uma mulher bonita.
لقدكانتلحظةمُثيرة... أن يتم إنقاذي من قبل امرأة جميلة ...

Supomos que a Rede seja chefiada por uma mulher chamada Luz, sob o nome de código "Shé". - Tacos!
من المتوقع ان الشبكة تدار من قبل امرأة تدعى (لوز) والاسم الرمزي (هي)

"Precisamos de arte erótica escrita por mulheres sobre as suas experiências sexuais."
نحتاج أدباً جنسياً مكتوب من قبل امرأة عن تجاربها الجنسية