"من قضاء بعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• passar algum

Demorei algum tempo, mas por fim recusei-me a servir na Cisjordânia e tive de passar algum tempo na prisão.
واستغرق الأمر مني بعض الوقت, ولكن في النهاية رفضت الخدمة في الضفة الغربية وكان لابد من قضاء بعض الوقت في السجن.

E passar algum tempo consigo?
إذا أتمكن من قضاء بعض الوقت معك، التي من شأنها أن تكون باردة جدا.

Peter, sabes, podia ajudar o Chris poder passar algum tempo com o pai.
بيتر, أنت تعلم بأن كريس سيستفيد من قضاء بعض الوقت مع والده

O Óscar só pode comer 1/4 de ração de manhã e à tarde... e se puder passar algum tempo com ele de vez em quando... seria óptimo.
يجب أن يحصل (أوسكار) على ربع عبوة في الصباح والمساء. وإذا تمكنتِ من قضاء بعض الوقت معه خلال النهار سيكون هذا عظيماً.