"من مبيعات" - Translation from Arabic to Portuguese

• das vendas
• venda de

Consigo arranjar seis e dou-te os outros seis depois de recuperar das vendas na rua.
سأعطيك ستة ملايين الأن وسوف أعطيك الدفعة الثانية بعد أن أسترجعها من مبيعات الشارع

Trinta anos depois, as vendas de bicicletas de montanha e do respetivo equipamento constituíam 65% das vendas de bicicletas nos EUA,
بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل بلغت 65% من مبيعات الدراجات في أمريكا

Na Tanzânia e no Uganda, representam 90 % das vendas da Coca-Cola.
في تنزانيا وأوغندا يمثّلون 90% من مبيعات الكولا.

No nosso caso, coma a venda de armas, heroína afgã, contrabando de CD's e DVD's -- tudo vindo do México.
في حالتنا، من مبيعات الأسلحة والهروين الأفغانيّ الاسطوانات المقرصنة..

Acreditamos que estes fundos tem origem na venda de drogas, a mesma acusação contra o réu.
نعتقد أن هذه الأموال مستمدة من مبيعات للمخدرات يا سيادة القاضي, نفس المخدرات التي رفعنا عليها القضية

E se virem as tendências aqui, por volta de 2008, e não penso que seja uma previsão louca representarão 2% das vendas de carros.
وإذا نظرتم الى الصيحات هذه، فإنها بحلول العام 2008 تقريبا -- ولا أعتقد أن هذا تنبؤ جنوني -- فأنها ستمثل إثنين في المائة من مبيعات السيارات.

O teu livro fez disparar a venda de chocolates.
انظري، كتابكَ رفع من مبيعات الشوكولاتة

O Agente Nelson e eu estávamos aqui a discutir o enorme fluxo de dinheiro que "Los Angelicos" poderão esperar receber pela venda de "fishscale".
لقد كنا أنا و العميل نيلسون نتناقش في موضوع كمية الأموال التي يمكن للوس أنهليكوس توقع جنيها من مبيعات (حرشفة السمكة).