"من مسرح" - Translation from Arabic to Portuguese

• da cena do
• do local do
• local de
• na cena do
• no local do
• local do crime
• de um
• cena de
• de teatro

Você tirou algo da cena do crime que a polícia não encontrou.
أنت أخذت شيء من مسرح الجريمة و الذى لم يجده الشرطى

Há algum lugar perto da cena do crime que venda?
أيوجد مكان قريب من مسرح الجريمة يبيع هذا النوع؟

Vieram da cena do crime e um deles perguntou-me:
أتوا مباشرةً من مسرح جريمة، وأحدهم سألني, وقال،

Bem, estamos à procura de uma colina com uma inclinação de 35% ou mais em algum lugar perto do local do crime.
حسنا، نحن نبحث عن تلة مع منحدر من 35٪ أو أكثر في مكان ما في بالقرب من مسرح الجريمة لدينا.

Os seus peritos conseguiram alguma coisa do local do crime?
هل وجد الأطبّاء الشرعيين أيّ شيء من مسرح الجريمة؟

Se vais fugir da cena do crime, utiliza estradas secundárias.
إن نويتما الهرب من مسرح جريمة، فاسلكا الطرق الثانويّة.

Este é da cena do crime do Markus Ivey.
هذا من مسرح الجريمة أين قتل ماركوس آيفي.

Este homem está a tirar provas da cena do crime?
هل يزيل هذا الرجل دليلاً من مسرح الجريمة؟

Esteve sentado a alguns metros da cena do crime.
لقد عرفت أنك كنت تجلس على مقربة من مسرح الجريمة

Molly, ouça, acabei de sair da cena do crime. Ele voltou.
مولي،أستمعي لقد جئت للتو من مسرح الجريمه لقد عاد

Pois, preciso do ADN dele, da cena do crime.
-أجل أريد رؤية حمضه النووي من مسرح الجريمة

Disse que viu um homem a fugir do local do crime, então vamos trazer o Louie para reconhecimento.
قلت أنّك رأيت رجلاً يفرّ من مسرح الجريمة، لذا فإننا سنجلبه وسنضعه في صف المُشتبه بهم.

Este mapa mostra todas as massas de água num raio de 80 Km do local do crime.
هذه الخريطة تُوضّح كل المسطحات المائية ضِمْن‏ دائرة نصف قطرها 50 ميلاً من مسرح الجريمة

O Cujo farejou um saco de papel num esgoto a cerca de quatro quarteirões do local do crime.
مشموم كوجو من كيس من الورق في هجرة العواصف حوالي أربع كتل بعيدا من مسرح الجريمة.

O Dr. Poe telefonou do local do crime e disse para lhe ensacar as mãos.
؟ ؟ حسنا دكتور بو إتصل بي من مسرح الجريمة

Bem, para evitar chamar atenção, ele sairia a andar calmamente do local do crime.
لتجنب لفت الانتباه، سيمشى بهدوء خارجا من مسرح الجريمة

Isto é por me desligares o telefone na cara, roubares provas do local do crime e agredires um polícia!
هذا لأنك أقفلت في وجهي سرقة أدلة من مسرح الجريمة والإعتداء على ضابط

É o local de um crime e o conteúdo do computador conta como prova.
إنه مسرح جريمة الآن وكل شيء مخزن بهذا الكمبيوتر هو جزء من مسرح الجريمة

Não. Mas, havia uma arma na cena do crime.
كلاّ، لكن تمّ استعادة سلاحٍ من مسرح الجريمة

Estou certo de que quando compararmos os seus sapatos com as pegadas que recolhi no local do verdadeiro homicídio, vão ser iguais.
إنني متأكد من أنه لو أننا طابقنا حذاءك بآثار الأقدام التي أخذتها أنا من مسرح جريمة القتل الحقيقية فإنهما سيتطابقان

Na sua longa carreira, quantas vezes levou uma evidência de um crime para casa consigo durante a noite?
في مسيرتك المهنية الطويلة، كم مرّة أخذت معك الأدلة من مسرح الجريمة إلى منزلك بنفس الليلة؟

Aqui, temos... uma pegada de uma cena de crime.
من هنا، لدينا.. بصمة حذا من مسرح الجريمة

Ao mesmo tempo, o Kabuki tornou-se intimamente associado e influenciado pelo Bunraku, uma forma elaborada de teatro de marionetas.
في نفس الوقت، ارتبطت الكابوكي ارتباطاً وثيقاً وتأثرت بالـ بونراكو، التي هي شكل متطور من مسرح الدمى.